Breakdown of Kwa upande mmoja, tunatenganisha taka; kwa upande mwingine, tunachanganya mboji.
Questions & Answers about Kwa upande mmoja, tunatenganisha taka; kwa upande mwingine, tunachanganya mboji.
Literally, kwa upande mmoja means on one side and kwa upande mwingine means on the other side.
In real use, this pair often works like English discourse phrases such as:
- on the one hand ... on the other hand
- in one respect ... in another respect
- first ... but also ...
So in this sentence, it sets up a contrast between two actions.
Kwa is a very common Swahili preposition. It can mean things like:
- by
- with
- for
- at
- in terms of / on the side of, depending on context
In kwa upande mmoja, it helps form the expression on one side / on the one hand.
So you should learn kwa upande mmoja as a chunk, not just word by word.