Breakdown of Yo tengo éxito en la escuela.
yo
I
en
in
la escuela
the school
tener
to have
el éxito
the success
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Yo tengo éxito en la escuela.
Why is the verb tener used in the expression tengo éxito instead of a verb like ser?
In Spanish, the idiomatic way to express "to be successful" is by using the verb tener. The phrase tener éxito literally means "to have success." Using ser (which means "to be") would not convey the same idiomatic meaning. Therefore, yo tengo éxito en la escuela is the natural expression to indicate that one is successful at school.
Is it necessary to include the subject pronoun yo at the beginning of the sentence?
No, it is not strictly necessary. In Spanish, the verb conjugation tengo already indicates that the subject is the first person singular (I). However, including yo can add emphasis or clarity, especially in contexts where you want to stress that it is you who is successful.
What does en la escuela imply in the sentence?
En la escuela translates to "at school" or "in school" and specifies where the success is being achieved. In Latin American contexts, escuela typically refers to a place for academic learning. Thus, yo tengo éxito en la escuela implies that you are successful academically or perform well in your educational setting.
Are there any alternative ways to express "I am successful at school" in Spanish?
Yes, one alternative is soy exitoso en la escuela. While both expressions are grammatically correct, tener éxito is a more common idiomatic expression in Spanish. It emphasizes the result of your actions, meaning you "have success," rather than describing an inherent quality.
Can the phrase tener éxito be used in contexts other than school?
Absolutely. Tener éxito is a versatile expression used to talk about success in many areas, such as work, sports, or personal projects. For example, you could say tengo éxito en mi carrera to mean "I am successful in my career." The structure remains the same regardless of the context.