Questions & Answers about Ja više ne radim tamo.
Yes, ja can be omitted.
Serbian often leaves out subject pronouns because the verb ending already shows who is doing the action.
- radim = I work / I am working
So:
- Ja više ne radim tamo.
- Više ne radim tamo.
both mean the same thing.
Including ja usually adds a bit of emphasis, contrast, or clarity, as if saying:
- I don’t work there anymore.
Više ne means no longer, not anymore, or not ... anymore.
In this sentence:
- više ne radim = I no longer work / I don’t work anymore
A very useful pattern is:
- više ne + verb
Examples:
- Više ne pušim. = I don’t smoke anymore.
- Više ne živimo ovde. = We don’t live here anymore.
Be careful: više on its own often means more, but in the pattern više ne, it means anymore / no longer.