Breakdown of Pročitaj četvrtu poruku pre sastanka.
Questions & Answers about Pročitaj četvrtu poruku pre sastanka.
Pročitaj is the imperative form, used to give a command or instruction.
More specifically:
- it is 2nd person singular
- it comes from the verb pročitati
- it is used when speaking to one person informally
So it means something like a direct instruction to you.
If you were speaking:
- to several people, or
- to one person formally,
you would usually say Pročitajte instead.
This is about aspect, which is very important in Serbian.
- čitati = imperfective, focusing on the process of reading
- pročitati = perfective, focusing on finishing the reading
So:
- Čitaj poruku sounds more like read the message / be reading the message
- Pročitaj poruku means read the message through / finish reading it
In this sentence, the speaker wants the action completed before the meeting, so the perfective pročitaj is the natural choice.