Breakdown of Ovlašćeno pravno lice radi hidraulično ispitivanje.
Questions & Answers about Ovlašćeno pravno lice radi hidraulično ispitivanje.
That is a very common question. Lice does literally mean face in everyday Serbian, but in legal and administrative language it also means person/entity.
So:
- pravno lice = legal entity / juridical person
- fizičko lice = natural person / individual
This is a fixed legal term, so you should learn pravno lice as one unit of meaning rather than translating it word by word.
Because they are agreeing with neuter singular nouns.
In this sentence:
- lice is a neuter noun
- ispitivanje is also a neuter noun
So the adjectives describing them also take neuter singular forms:
- ovlašćeno pravno lice
- hidraulično ispitivanje
This is standard Serbian adjective agreement: adjectives match the noun in gender, number, and case.