Word
Priložite lekarsko uverenje; u protivnom zdravstvena sposobnost nije potvrđena.
Meaning
Attach the medical certificate; otherwise, medical fitness is not confirmed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Priložite lekarsko uverenje; u protivnom zdravstvena sposobnost nije potvrđena.
ne
not
potvrditi
to confirm
priložiti
to attach; enclose
zdravstvena sposobnost
medical fitness
Questions & Answers about Priložite lekarsko uverenje; u protivnom zdravstvena sposobnost nije potvrđena.
What does Priložite mean here, and what form is it?
Priložite means submit, attach, or enclose, depending on context.
Grammatically, it is the imperative form of priložiti. In this sentence, it is the 2nd person plural imperative, which Serbian also uses for formal polite address to one person.
So this can mean either:
- you all, attach/submit
- please attach/submit (when speaking politely to one person)
In official documents, this form is very common.
Why is priložite used instead of some other verb like pošaljite?
Because priložiti specifically suggests adding something as a required document.
Compare:
- priložiti = to attach/enclose/include as supporting documentation
- poslati / pošaljite = to send
- dostaviti / dostavite = to deliver/submit
In bureaucratic or administrative Serbian, priložiti is especially common when talking about documents that accompany an application or request.
What exactly is lekarsko uverenje?