Breakdown of Prenesi fotelju stepeništem.
Questions & Answers about Prenesi fotelju stepeništem.
Prenesi is the imperative singular form of the verb preneti / prenijeti, meaning to carry/transfer from one place to another.
So Prenesi fotelju stepeništem. means something like Carry the armchair via the stairs / up or down the stairs.
Because it is imperative singular, the speaker is telling one person to do it.
Fotelju is in the accusative singular, because it is the direct object of the verb prenesi.
- nominative: fotelja = an armchair
- accusative: fotelju = the armchair / an armchair as the thing being carried
This is very common in Serbian: the thing directly affected by the action usually goes into the accusative.
Stepeništem is instrumental singular of stepenište (staircase / stairway).
Here the instrumental is used to express the route, means, or path by which something is moved. So stepeništem means:
- by the stairs
- via the staircase
- using the staircase route
This is a normal use of the instrumental in Serbian, especially with movement.