Questions & Answers about Ne slažemo se sa planom.
What does slažemo se mean as a whole?
Slažemo se means we agree.
The basic verb is slagati se, which means to agree. In this sentence it appears in the 1st person plural present tense:
- slažem se = I agree
- slažeš se = you agree
- slaže se = he/she/it agrees
- slažemo se = we agree
- slažete se = you all / you formal agree
- slažu se = they agree
So Ne slažemo se = we do not agree.
Why is there a se in the sentence?
Se is a reflexive particle that belongs to the verb slagati se.
In Serbian, some verbs regularly appear with se, and you usually need to learn them that way as one unit. So it is best to treat slagati se as the full dictionary form meaning to agree.
Without se, slagati can have other meanings, so se is important here.
Why does the sentence start with Ne?
Ne is the negation word, meaning not.
In Serbian, ne normally goes directly before the verb:
- Slažemo se. = We agree.
- = We do not agree.