Questions & Answers about Kočnice rade dobro.
Kočnice means brakes. It is the plural form of kočnica = brake.
It is plural because in English and Serbian, brakes are often talked about as a set: the brakes. So Kočnice rade dobro literally matches The brakes work well.
Grammatically, kočnice here is in the nominative plural, because it is the subject of the sentence.
The singular is kočnica = brake.
So:
- Kočnica radi dobro. = The brake works well.
- Kočnice rade dobro. = The brakes work well.
Notice the verb changes too:
- singular: radi
- plural: rade
Rade is the 3rd person plural present tense of raditi, which often means to work, to function, or to operate.
In this sentence, it means are working / function:
- Kočnice rade dobro. = The brakes work well.
Serbian often uses raditi for machines, systems, and parts when they function properly:
- Motor radi. = The engine is working.
- Telefon ne radi. = The phone isn’t working.
So using rade for brakes is very natural.