Breakdown of Алло, это контактный центр?
Questions & Answers about Алло, это контактный центр?
In this sentence, это works like this / that / it is in English, depending on context.
In Алло, это контактный центр?, это introduces identification:
- Это контактный центр? = Is this the contact center? / Is this the contact center speaking?
Russian often uses это in sentences where English uses to be:
- Это мой брат. = This is my brother.
- Это банк? = Is this the bank?
So here, это does not just literally mean this in a physical sense. It helps form an identification question.
Russian usually omits the verb to be in the present tense.
So:
- Это контактный центр. literally looks like This contact center
- but it means This is the contact center.
The same happens in questions:
- Это контактный центр? = Is this the contact center?
In the past and future, forms of to be do appear:
- Это был контактный центр. = This was the contact center.
- Это будет контактный центр. = This will be the contact center.
But in the present tense, Russian normally leaves is / am / are out.