Аренда машины помогает путешествовать.

the car

Breakdown of Аренда машины помогает путешествовать.

• помогать: to help
• путешествовать: to travel
• аренда: the rental

Questions & Answers about Аренда машины помогает путешествовать.

Why is машины used here instead of машина or машину?

Машины is in the genitive singular: аренда (чего?) машины – rental (of what?) of a car.

In Russian, when one noun describes another (like rental of a car, cup of tea, bottle of water), the second noun is usually in the genitive case:

• аренда машины – rental of a car
• чашка чая – a cup of tea
• бутылка воды – a bottle of water

So:

• аренда машины = car rental / rental of a car (genitive, a noun–noun phrase)
• арендую машину = I rent a car (accusative машину, with a verb)

Why do we use the noun аренда and not the verb арендовать (to rent)?

Both are possible, but the style changes.

Аренда машины помогает путешествовать.
Literally: The renting of a car helps (you) to travel.
Here аренда is a noun, giving a more abstract, general statement.

Using the verb would need a different structure to sound natural:

• Арендовать машину — хороший способ путешествовать.
  Renting a car is a good way to travel.

• Если арендовать машину, легче путешествовать.
  If you rent a car, it’s easier to travel.

The direct pattern *Арендовать машину помогает путешествовать sounds awkward in Russian; speakers would normally rephrase it as above.