Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Компания растёт быстро.
What does the word растёт mean, and how should the ё be pronounced?
The word растёт means “grows” (indicating that the company is in the process of growing). The letter ё is pronounced like “yo,” so растёт sounds roughly like “rast-yot” with the stress on the ё.
Why is the English translation often rendered as “The company is growing quickly” instead of “grows quickly”?
Russian does not distinguish between simple present and present continuous tenses the way English does. The present tense form растёт can express ongoing or habitual action; hence, when translating it, it is common to use “is growing” to emphasize that the growth is happening now. Context determines whether you prefer “grows” or “is growing.”
What is the grammatical structure of the sentence Компания растёт быстро.?
The sentence follows a simple Subject–Predicate–Adverb structure: • Компания is the subject (a noun in the nominative case, feminine in gender). • Растёт is the predicate, the third-person singular present tense form of the verb расти. • Быстро is an adverb modifying the verb, describing the manner in which the company is growing. This structure is straightforward in Russian, similar to English in terms of word order.
Why is the adverb быстро placed at the end of the sentence, and can its position be changed?
In Russian, word order is relatively flexible. Placing быстро at the end (after the verb) is natural and clearly indicates that it modifies the verb растёт. While you can change the order for emphasis — for example, Быстро растёт компания might stress the speed of growth — the original order, Компания растёт быстро, is standard and neutral.
Does the feminine gender of Компания affect the verb form растёт?
While Компания is a feminine noun, the present tense verb растёт in Russian does not change according to the gender of the subject; it is the same form regardless of whether the subject is masculine, feminine, or neuter. Gender agreement becomes visible in past tense forms and adjectives, but not in the third-person present tense for most verbs.
What aspect does the verb растёт express, and why is that important for understanding the sentence?
Растёт is the third-person singular form of the imperfective verb расти, which expresses an ongoing or habitual action. The imperfective aspect is used here because the action of growing is continuous rather than completed. This aspect is important because it tells you that the company’s growth is an ongoing process, not a one-time event.
Could Компания растёт быстро. also be interpreted to mean that the company is “getting bigger” in a physical or quantitative sense?
Yes, context matters. The literal meaning is “The company grows quickly,” which can imply rapid expansion, increase in size, or growth in performance. If the context implies physical size, operational scale, or financial metrics, it can be interpreted as “getting bigger” in that specific sense.