Usages of исходя из
Налогообложение проверяют исходя из налоговой базы.
Taxation is checked on the basis of the tax base.
Налоговую базу считают исходя из налогооблагаемого дохода.
The tax base is calculated on the basis of taxable income.
Налоговый вычет выбрали исходя из расходов на лечение.
The tax deduction was chosen on the basis of medical expenses.
Сумму к возврату считают исходя из налоговой базы.
The amount to be refunded is calculated on the basis of the tax base.
Исходя из срока подачи, налогоплательщик подаст налоговую декларацию завтра.
On the basis of the filing deadline, the taxpayer will submit the tax return tomorrow.
Исходя из работы транспортёра ткани, гребёнки транспортёра снова настроили.
Based on the operation of the fabric feed, the feed dogs were adjusted again.
Исходя из пропуска стежков, проверили иглодержатель и прижимную лапку.
Based on the skipped stitches, the needle clamp and presser foot were checked.
Исходя из петляния строчки, челнок и нижнюю нить сняли.
Based on the stitch looping, the shuttle and lower thread were removed.
Исходя из обрыва нити, проверил нитевдеватель и рычаг нитепритягивателя.
Based on the thread breakage, I checked the needle threader and thread take-up lever.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.