Questions & Answers about Это явно плюс.
What does это mean here? Is it this or it?
In this sentence, это can often be understood as either this or it/that, depending on context.
So Это явно плюс can mean things like:
- This is clearly a plus
- That’s definitely a benefit
- It’s obviously an advantage
Russian это is very flexible. In short comments like this, it often points to a situation, fact, or feature that was just mentioned.
Why is there no word for is in the sentence?
Because in Russian, the verb to be is usually omitted in the present tense.
So:
- Это явно плюс literally looks like This clearly plus
- but it naturally means This is clearly a plus
This is completely normal Russian grammar. In the present tense, Russian often leaves out is/am/are in sentences where one thing is identified or described as another.
Compare:
- Он врач. = He is a doctor.
- Это проблема. = This is a problem.
- Это плюс. = This is a plus.
What does явно mean here?
Явно is an adverb meaning:
- clearly
- obviously
- plainly
- sometimes definitely, depending on tone
In Это явно плюс, it strengthens the speaker’s judgment: the speaker thinks this is unmistakably a good point.
So the tone is something like:
- This is clearly a plus
- That’s definitely a good thing
What does плюс mean in this sentence? Is it literally plus like in math?
It comes from the same word as mathematical plus, but here it is used figuratively.
In conversational Russian, плюс often means:
- an advantage
- a benefit
- a positive point
- a good thing
So Это явно плюс means that something counts in favor of something else.
The opposite is often минус:
- Это плюс. = That’s a plus.
- Это минус. = That’s a minus / drawback.
This is very common in spoken Russian.
Why is плюс in this form? Shouldn’t it change case?
Here плюс is in the nominative case, and that is normal.
In sentences like Это X, the noun after это is often in the nominative:
- Это проблема
- Это ошибка
- Это плюс
So плюс stays in its dictionary form.
For an English speaker, the important point is: after это in this kind of present-tense identification sentence, the noun is very often nominative.
Why is the word order Это явно плюс and not Это плюс явно?
Это явно плюс is the most natural order because явно smoothly modifies the whole judgment and leads into плюс.
It sounds like:
- This is clearly a plus
If you change the word order, the emphasis changes, and it may sound less natural in neutral speech.
For example:
- Это явно плюс. = neutral, natural
- Это плюс. = simpler, less emphatic
- Это точно плюс. = This is definitely a plus
- Это большой плюс. = This is a big advantage
So the original order is a normal, idiomatic way to say it.
Is Это явно плюс a natural sentence in Russian?
Yes, very natural.
It sounds conversational and idiomatic, especially when someone is evaluating pros and cons.
For example:
У него есть опыт — это явно плюс.
He has experience — that’s clearly a plus.Цена высокая, но качество отличное — это плюс.
The price is high, but the quality is excellent — that’s a plus.
Russian speakers commonly use плюс and минус this way when discussing advantages and disadvantages.
What is the difference between Это явно плюс and Это явный плюс?
Good question — they are similar, but not identical.
Это явно плюс = This is clearly/definitely a plus
- явно is an adverb
- it modifies the whole statement
Это явный плюс = This is an obvious/clear advantage
- явный is an adjective
- it directly describes the noun плюс
So:
- явно = clearly
- явный = obvious, clear
Both are correct, but the structure is different.
Why is there no article, like a plus or the plus?
Russian does not have articles like a, an, or the.
So плюс by itself can mean:
- a plus
- the plus
- just plus/advantage
The exact meaning depends on context.
That is why Это явно плюс can naturally correspond to This is clearly a plus in English, even though there is no separate word for a.
Can this sentence also sound slightly informal?
Yes. Плюс in this meaning is common and natural, but it does have a conversational feel.
It is especially common in:
- everyday speech
- reviews
- discussions of pros and cons
- workplace or practical evaluations
In more formal writing, someone might use words like:
- преимущество = advantage
- положительный момент = positive point
- достоинство = merit, strong point
But Это явно плюс is very idiomatic and widely used in normal speech.
How is this sentence pronounced and where is the stress?
The stress is:
- э́то
- я́вно
- плюс (single-syllable word, so stress is naturally there)
So roughly:
- Э́-то я́в-но плюс
The intonation usually falls on плюс if that is the key evaluation:
- Это явно плюс.
That makes плюс sound like the final conclusion: this is a positive point.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Это явно плюс to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions