Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Portuguese (Brazil): já - already

Hardcore Portuguese (Brazil)
/Lesson 5
/já

já

Word

já

Meaning

already

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Portuguese (Brazil)

Lesson

Usages of já

Eu já comprei remédios na farmácia antes, mas hoje vou procurar algo diferente.

I have already bought medicine at the pharmacy before, but today I will look for something different.

Eu já quero decidir antes de jantar.

I already want to decide before having dinner.

Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.

I just called her, and she told me she has already arrived.

No sábado, vamos ao teatro ver uma peça famosa; já comprei os ingressos.

On Saturday, we are going to the theater to see a famous play; I have already bought the tickets.

Chegamos cedo ao teatro, mas a fila para entrar na peça já estava longa.

We arrived early at the theater, but the line to enter the play was already long.

A injeção deixou o lugar vermelho, mas hoje já está melhor.

The injection left the spot red, but today it’s already better.

O arquivo já está no computador, mas o teclado e o mouse estão ao lado da impressora.

The file is already on the computer, but the keyboard and the mouse are next to the printer.

Eu só quero uma fatia pequena, porque já comi bastante.

I only want a small slice, because I have already eaten a lot.

A recepcionista disse que a reserva da senhora já está confirmada.

The receptionist said that your reservation is already confirmed, ma’am.

O anúncio dizia que o apartamento já está mobiliado e disponível.

The ad said that the apartment is already furnished and available.

Não podemos convidar mais pessoas, porque a sala é pequena e a televisão já está alta demais.

We cannot invite more people, because the living room is small and the television is already too loud.

No final de dezembro, metade da equipe já está de férias.

At the end of December, half of the team is already on vacation.

A neta da Ana já lê sozinha, mas o neto ainda prefere ouvir histórias.

Ana’s granddaughter already reads by herself, but the grandson still prefers to listen to stories.

O calcanhar dela dói quando ela usa sandália nova, mas o tornozelo já está melhor.

Her heel hurts when she wears new sandals, but her ankle is already better.

A ferida no queixo já fechou, mas a testa ainda está um pouco inchada.

The wound on the chin has already closed, but the forehead is still a little swollen.

A última vez que eu fui ao teatro, a fila já estava longa.

The last time I went to the theater, the line was already long.

Nós ficamos de fazer outra faxina quando o guarda-roupa e o colchão já estiverem no lugar.

We agreed to do another cleaning when the wardrobe and the mattress are already in place.

Minha neta já consegue engatinhar até o cercado sozinha.

My granddaughter can already crawl to the playpen by herself.

A muda já está no vaso.

The seedling is already in the pot.

A autenticação já está no aplicativo CNH do Brasil.

The authentication is already in the CNH do Brasil app.

O episódio novo já está no podcast.

The new episode is already on the podcast.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io