Learn Hardcore Norwegian: etter alt å dømme - apparently; by all indications