Breakdown of Lorong boling licin; kalau begitu, gunakan kasut boling.
Questions & Answers about Lorong boling licin; kalau begitu, gunakan kasut boling.
Malay usually does not use a verb meaning to be in simple descriptive sentences.
So:
- Lorong boling licin = The bowling lane is slippery
- literally something like bowling lane slippery
This is very normal in Malay.
You also see the same pattern in sentences like:
- Rumah itu besar = That house is big
- Air ini sejuk = This water is cold
So licin directly describes lorong boling without needing a separate word for is.
Yes — lorong basically means lane, passage, or narrow track/path, depending on context.
In lorong boling, it means the bowling lane.
So the same word can be used in different situations:
- lorong belakang = back alley
- lorong kecemasan = emergency lane
- lorong boling = bowling lane
Malay often relies on context, so the noun phrase tells you what kind of lorong it is.