ELONIO
Log inSign up

〜nakute sumu

〜なくて　済すむ〜nakute sumu
to not have to
FromLesson 54inHardcore Japanese

Usages of 〜nakute sumu

祝日しゅくじつ　なので、　今日きょう　は　会社かいしゃ　に　行いかなくて　済すみます。syukuzitu nanode, kyou ha kaisya ni ikanakute sumimasu.
Since it is a holiday, I do not have to go to work today.
親戚しんせき　が　車くるま　を　出だして　くれる　ので、　私わたしたち　は　電車でんしゃ　で　行いかなくて　済すみます。sinseki ga kuruma wo dasite kureru node, watasitati ha densya de ikanakute sumimasu.
Since a relative will drive us, we do not have to go by train.
いとこ　が　焼やき鳥とり　を　買かって　きて　くれた　ので、　私わたし　は　唐揚からあげ　を　作つくらなくて　済すんだ。itoko ga yakitori wo katte kite kureta node, watasi ha karaage wo tukuranakute sunda.
Because my cousin bought yakitori, I did not have to make fried chicken.
大根だいこん　と　ほうれん草そう　は　冷蔵庫れいぞうこ　に　ある　ので、　スーパー　に　行いかなくて　済すみました。daikon to hourensou ha reizouko ni aru node, suupaa ni ikanakute sumimasita.
Since there was daikon and spinach in the refrigerator, I did not have to go to the supermarket.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from 〜nakute sumu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Japanese →