tigau

Usages of tigau

その 夫婦ふうふ は 性格せいかく が ちがって も、 おたがい を 尊敬そんけいして います。sono huuhu ha seikaku ga tigatte mo, otagai wo sonkeisite imasu.
Even though the couple’s personalities are different, they respect each other.
いもうと は 双子ふたご の あね と かお は おなじ です が、 性格せいかく は かなり ちがいます。imouto ha hutago no ane to kao ha onazi desu ga, seikaku ha kanari tigaimasu.
My younger sister has the same face as her twin sister, but their personalities are quite different.
くに に よって 季節きせつ の かんかた は ちがう かも しれません が、 どこ でも はる は ひと の 気分きぶん に いい 影響えいきょう が ある よう に おもいます。kuni ni yotte kisetu no kanzikata ha tigau kamo siremasen ga, doko demo haru ha hito no kibun ni ii eikyou ga aru you ni omoimasu.
The way seasons feel may differ by country, but it seems to me that spring has a good influence on people’s moods everywhere.
くに に よって 人気にんき の スポーツ が ちがいます。kuni ni yotte ninki no supootu ga tigaimasu.
Popular sports differ depending on the country.
ひと に よって 日本語にほんご の 勉強べんきょう の かんかた は ちがいます。hito ni yotte nihongo no benkyou no kanzikata ha tigaimasu.
The way people feel about studying Japanese is different from person to person.
そろそろ わたし の ばん だ と おもったら、 整理券せいりけん の 番号ばんごう が ひとつ ちがって いた。sorosoro watasi no ban da to omottara, seiriken no bangou ga hitotu tigatte ita.
Just when I thought it was almost my turn, I noticed the number on my ticket was off by one.
この ふたつ の 写真しゃしん を くらべる と、 そら の いろ が すこし ちがいます。kono hutatu no syasin wo kuraberu to, sora no iro ga sukosi tigaimasu.
When you compare these two photos, the color of the sky is a little different.
料理りょうり の このみ は ひと に よって ちがいます。ryouri no konomi ha hito ni yotte tigaimasu.
Food preferences differ from person to person.
請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく が すこし ちがって いた ので、 会社かいしゃ に きました。seikyuusyo no kingaku ga sukosi tigatte ita node, kaisya ni kikimasita.
The amount on the invoice was a little different, so I asked the company about it.
その けん は 担当部署たんとうぶしょ が ちがう ので、 明日あした また 連絡れんらくします。sono ken ha tantoubusyo ga tigau node, asita mata renrakusimasu.
That matter belongs to a different department, so I’ll contact you again tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
How do verb conjugations work in Japanese?
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from tigau to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions