Usages of 〜shidai
形名 と 製造番号 を 確認し 次第、 修理依頼 を 出します。katamei to seizoubangou o kakuninshi shidai, shuuriirai o dashimasu.
I will submit the request as soon as I check the model and serial numbers.
故障診断 が 終わり 次第、 出張費 と 技術料 を 説明します。koshoushindan ga owari shidai, shutchouhi to gijutsuryou o setsumeishimasu.
I will explain the call-out and labor charges as soon as the diagnosis ends.
交換部品 が 届き 次第、 出張修理 を します。koukanbuhin ga todoki shidai, shutchoushuuri o shimasu.
We will do the on-site repair as soon as the replacement part arrives.
訪問予定時間 を 決め 次第、 連絡します。houmonyoteijikan o kime shidai, renrakushimasu.
I will contact you as soon as I decide the scheduled visit time.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
