Usages of non è che...?
Non è che avresti una borraccia?
You don't happen to have a water bottle, do you?
Non è che mi presteresti un bastoncino da trekking?
You wouldn't happen to lend me a trekking pole, would you?
Non è che potresti aspettarmi al bivio?
You couldn't wait for me at the fork, could you?
Non è che potresti indicarmi il rifugio sulla mappa?
You couldn't point out the mountain refuge on the map, could you?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.