This breed seems tame.

Porque el sujeto es this breed, y breed aquí es singular.

En presente simple, con he / she / it y con sustantivos singulares, el verbo normalmente lleva -s:

• This breed seems tame.
• The dog seems friendly.

Si el sujeto fuera plural, usarías seem:

• These breeds seem tame.

Seems funciona como un verbo de enlace. No expresa una acción, sino una apariencia o impresión.

La estructura es:

sujeto + seem + adjetivo

Por eso decimos:

• This breed seems tame.
• The cat seems calm.
• He seems tired.

Aquí, tame describe al sujeto this breed.

La diferencia principal es el grado de seguridad:

• is tame = afirmas el hecho con más seguridad.
• seems tame = dices que parece ser así, pero no lo aseguras al 100%.

Ejemplo:

• This breed is tame. → Estás afirmando que esa raza es dócil.
• This breed seems tame. → Por lo que ves o sabes, da esa impresión.

Porque aquí tame es un adjetivo, y significa algo como dócil, manso o domesticado según el contexto.

En esta oración, después de seems, normalmente usamos un adjetivo:

• seems tame
• seems dangerous
• seems quiet

Tamed es el participio pasado de to tame y se usa más para hablar del proceso de haber sido domesticado o controlado:

• The animal was tamed. → El animal fue domesticado.

Así que en esta oración, tame es la opción natural.

Sí, también es correcto.

Las dos formas funcionan:

• This breed seems tame.
• This breed seems to be tame.

La versión sin to be suele ser más directa y más común en conversación.

La versión con to be puede sonar un poco más formal o más completa, pero el sentido es prácticamente el mismo.

Aquí breed es un sustantivo y normalmente se usa para hablar de una raza de animal.

Por ejemplo:

• dog breed = raza de perro
• cat breed = raza de gato

Ojo: breed también puede ser verbo:

• Dogs breed quickly. → Los perros se reproducen rápido.

Pero en This breed seems tame, es claramente un sustantivo.

This se usa para señalar algo singular que está cerca en contexto, físicamente o en la conversación.

• this breed = esta raza
• that breed = esa/aquella raza

También cambia según número:

• this breed = singular
• these breeds = plural

Entonces this concuerda con breed, que es singular.

Sí, muchas veces sí, pero no siempre significan exactamente lo mismo.

• seems tame = parece dócil en general, según la impresión que tienes
• looks tame = se ve dócil, más basado en la apariencia visual

Ejemplo:

• This breed seems tame. → impresión general
• This breed looks tame. → por cómo se ve

Si solo hablas de apariencia física, looks puede sonar más específico.

Aproximadamente:

• breed → brid
• seems → siimz
• tame → teim

La oración completa sonaría más o menos así:

dis brid siimz teim

Detalles útiles:

• this empieza con el sonido th, que no existe igual en español.
• breed tiene vocal larga parecida a ii.
• seems termina con sonido de z, no de s fuerte.
• tame rima con name.

Sí, en esta oración el orden natural es:

This breed + seems + tame

o sea:

sujeto + verbo + adjetivo

No sería natural decir:

• Tame seems this breed ❌

Y aunque This tame breed sí existe, significa otra cosa:

• This tame breed seems friendly.

Ahí tame describe directamente a breed dentro del grupo nominal. En cambio, en tu oración tame va después de seems porque es el atributo del sujeto.

No. Son parecidas en algunos contextos, pero no iguales.

• tame = dócil, manso, no salvaje, fácil de controlar
• friendly = amigable

Un animal puede ser tame sin ser especialmente friendly. Por ejemplo, puede estar domesticado y no ser agresivo, pero tampoco ser cariñoso.

Entonces:

• This breed seems tame. ≠ exactamente This breed seems friendly.

Sí. Es una estructura muy común en inglés:

sujeto + seem(s) + adjetivo

Ejemplos:

• The dog seems calm.
• This cat seems nervous.
• The horse seems strong.
• That animal seems dangerous.

Aprender este patrón te sirve para muchísimas oraciones parecidas.