The litter box is clean.

Litter box es un sustantivo compuesto: dos palabras que juntas forman una sola idea.

• litter = arena sanitaria / piedritas para gato
• box = caja

Juntas, litter box significa la caja donde el gato hace sus necesidades.

En inglés es muy común formar sustantivos así:

• toothbrush
• coffee cup
• bedroom

En este caso, lo importante es entender que litter box funciona como una sola cosa dentro de la oración.

The se usa cuando hablamos de algo específico o ya conocido en el contexto.

• The litter box is clean. = La caja de arena está limpia.
  (Una caja específica, probablemente la de la casa)

Si dijeras:

• A litter box is clean.

sonaría raro en la mayoría de contextos, porque sería como decir una caja de arena está limpia, sin dejar claro cuál.

Comparación:

• The cat is sleeping. = el gato específico está durmiendo.
• A cat is sleeping. = un gato cualquiera está durmiendo.

Se usa is porque el sujeto es The litter box, que es tercera persona singular.

El verbo to be en presente cambia así:

• I am
• you are
• he/she/it is

Como the litter box equivale a it, usamos is:

• The litter box is clean.

Más ejemplos:

• The room is quiet.
• My phone is here.

Porque aquí clean es un adjetivo, no un verbo.

La estructura es:

• sujeto + to be + adjetivo

Entonces:

• The litter box is clean. = La caja de arena está limpia.

Si usas cleaned, cambia la idea:

• The litter box is cleaned.

Eso significa algo como la caja de arena es limpiada / ha sido limpiada, y suena más pasivo y menos natural en este contexto.

Lo normal para describir su estado es:

• is clean = está limpia
• is dirty = está sucia

Aquí clean es adjetivo.

Describe cómo está la caja de arena.

• The litter box is clean.
  clean = limpia

Pero clean también puede ser verbo en otras oraciones:

• I clean the litter box every day.
  Aquí clean = limpiar

Entonces, la misma palabra puede tener dos funciones:

• adjetivo: The litter box is clean.
• verbo: I clean the litter box.

Porque en esta oración clean va después de is, y ahí funciona como adjetivo predicativo.

Estructura:

• The litter box
  • is
    • clean

Eso es muy común en inglés:

• The house is big.
• The water is cold.
• My hands are dirty.

También puedes poner el adjetivo antes del sustantivo, pero la estructura cambia:

• The clean litter box = la caja de arena limpia

Eso ya no es una oración completa; es solo un grupo nominal.
Para que sea una oración completa, necesitas el verbo:

• The litter box is clean.

Una pronunciación aproximada para hispanohablantes sería:

dhə lí-rer baks iz klín

Algunos detalles útiles:

• the suele sonar como dhə antes de consonante
• litter en inglés de EE. UU. muchas veces suena parecido a lí-rer
• box suena como baks
• clean rima con green

Si quieres separarlo por partes:

• The → dhə
• litter → lí-rer
• box → baks
• is → iz
• clean → klín

Sí, a veces se puede contraer, pero no siempre conviene para principiantes.

La forma completa es:

• The litter box is clean.

En habla informal, algunas personas podrían contraer is:

• The litter box's clean.

Pero esa forma no siempre se enseña al principio porque puede verse rara o confusa en escritura.

Más natural y común si el contexto ya está claro sería:

• It’s clean.

Eso significa:

• Está limpia.

Si ya todos saben que hablas de la caja de arena, It’s clean suena muy natural.

Sí, pero no significa lo mismo.

• The litter box is clean. = está limpia
• The litter box is cleaned. = es limpiada / ha sido limpiada

La primera habla del estado de la caja.
La segunda habla de la acción de limpiarla y suena más pasiva.

En conversación diaria, para decir que ahora está en buen estado, casi siempre se usa:

• The litter box is clean.

Sí. The cat litter box is clean también es correcto, y puede sonar más específico.

Diferencia:

• The litter box is clean. = la caja de arena está limpia
• The cat litter box is clean. = la caja de arena del gato está limpia

La segunda versión aclara que es la del gato, sobre todo si puede haber otro tipo de caja o si quieres ser muy explícito.

En la vida diaria, muchas veces basta con:

• The litter box is clean.

Sí, está en presente simple con el verbo to be.

• The litter box is clean.

Se usa para describir un estado actual.

No expresa una acción, sino una condición o situación presente.

Otros ejemplos parecidos:

• The floor is dirty.
• The food is ready.
• The baby is asleep.

La negativa se forma poniendo not después de is:

• The litter box is not clean.

Contracción:

• The litter box isn’t clean.

Eso significa:

• La caja de arena no está limpia.

Con el verbo to be, la pregunta se forma cambiando el orden:

• Is the litter box clean?

Estructura:

• Is
  • the litter box
    • clean?

Eso significa:

• ¿La caja de arena está limpia?

Respuestas cortas:

• Yes, it is.
• No, it isn’t.