Our income changed this month.

Porque our es un adjetivo posesivo y va antes de un sustantivo:

• our income
• our house
• our plan

En cambio, ours es un pronombre posesivo y normalmente va solo, sin sustantivo después:

• The income is ours.
• That house is ours.

Entonces, en la oración Our income changed this month, se usa our porque va acompañado del sustantivo income.

Porque income normalmente es un sustantivo incontable en inglés cuando hablamos del dinero que una persona, familia o negocio recibe en general.

Por eso es natural decir:

• Our income changed this month.

No se suele decir our incomes a menos que hables de varios ingresos separados de varias personas o fuentes de manera individual. Por ejemplo:

• Both of our incomes changed this month.
  Aquí sí hablas de dos ingresos distintos: el mío y el tuyo.

Income es más general que salary.

• income = ingresos en general
  Puede incluir sueldo, comisiones, rentas, inversiones, ventas, etc.
• salary = salario fijo, normalmente de un trabajo
• pay = pago o sueldo, palabra más general y común
• wages = salario por horas o por jornadas
• revenue = ingresos de una empresa antes de gastos

Entonces, Our income changed this month no necesariamente habla solo del sueldo. Puede referirse al dinero total que entra.

Porque con expresiones de tiempo como this, last, next y every, normalmente no usamos preposición antes de palabras como month, week, year, day.

Correcto:

• this month
• last week
• next year
• every day

No natural en este caso:

• in this month

Sí puedes usar in + month/year en otros casos, por ejemplo:

• in July
• in 2025

Pero con this month, lo normal es simplemente this month.

En inglés de Estados Unidos, Our income changed this month suena natural para hablar de un cambio que ocurrió durante este mes.

También podrías oír:

• Our income has changed this month.

La diferencia de matiz es esta:

• changed: presenta el cambio como un hecho ocurrido
• has changed: enfatiza más el resultado o la conexión con el presente

En inglés estadounidense, el pasado simple se usa con bastante naturalidad en casos como este. Así que Our income changed this month está bien.

Aquí significa cambió.

La estructura es:

• Our income = sujeto
• changed = verbo

O sea, el ingreso cambió.

Si quisieras decir fue cambiado, usarías una forma pasiva, por ejemplo:

• Our income was changed this month.

Esa versión sugiere que alguien o algo lo cambió de manera más explícita.
La oración original es más neutral y natural para decir simplemente que hubo un cambio.

Sí, pero cambia el significado.

• Our income changed this month = hablamos del ingreso total o conjunto
• Our incomes changed this month = hablamos de varios ingresos por separado

Por ejemplo, si una pareja quiere decir que el sueldo de ambos cambió, podría decir:

• Our incomes changed this month.

Pero si hablan de la economía del hogar como un todo, income en singular suele sonar más natural.

Sí, es natural.

Se usa bien cuando quieres expresar un cambio de manera neutral, sin decir si fue positivo o negativo.

Si quieres ser más específico, podrías decir:

• Our income went up this month. = nuestros ingresos subieron
• Our income went down this month. = nuestros ingresos bajaron
• Our income increased this month.
• Our income decreased this month.

Entonces:

• changed = neutral
• went up / increased = subió
• went down / decreased = bajó

Porque our ya está ocupando ese lugar.

En inglés, los posesivos como my, your, his, her, its, our, their normalmente no se combinan con the delante del mismo sustantivo.

Correcto:

• our income
• my car
• their house

Incorrecto:

• the our income
• the my car

Así que our funciona como determinante y no hace falta agregar the.

This month se refiere al mes actual, el mes en el que estás hablando.

Por ejemplo, si hoy es septiembre, this month significa septiembre.

En la oración, indica cuándo ocurrió el cambio:

• Our income changed this month.

O sea, el cambio pasó durante este mes.