Questions & Answers about If you see smoke, call the police.
¿Por qué se usa if y no when?
Porque if expresa una condición: solo debes llamar a la policía en caso de que veas humo.
- If you see smoke, call the police. = si ves humo, llama a la policía.
- When you see smoke, call the police. suena como si fuera algo que se espera que ocurra, casi como cuando veas humo.
En esta frase, if es más natural porque no se sabe si realmente habrá humo o no.
¿Por qué dice see y no sees?
Porque después de if, aquí se está usando el sujeto you, y con you el verbo en presente simple va en su forma base:
- I see
- you see
- we see
- they see
Solo cambia a sees con he / she / it:
- If he sees smoke, call the police.
Por eso If you sees smoke es incorrecto.
¿Por qué no dice will see después de if?
En inglés, en este tipo de oraciones condicionales, normalmente no se usa will en la cláusula con if.
La estructura común es: