Breakdown of Please put the dirty dishes in the dishwasher before you go to bed.
the
el
in
en
please
por favor
before
antes de
Questions & Answers about Please put the dirty dishes in the dishwasher before you go to bed.
¿Por qué la oración empieza con Please?
Please se usa para hacer la instrucción más cortés.
Sin please, la oración sigue siendo correcta: Put the dirty dishes in the dishwasher before you go to bed.
Pero con please, suena más amable: Please put the dirty dishes in the dishwasher before you go to bed.
En español, equivale a por favor.
¿Por qué no aparece el sujeto you al principio?
Porque esta oración está en imperativo, o sea, una orden, petición o instrucción.
En inglés, en el imperativo normalmente no se menciona el sujeto. El sujeto entendido es you.
- Put the dishes in the dishwasher. = (You) put the dishes in the dishwasher.
No se dice normalmente:
- You put the dishes...
porque eso suena más como énfasis o incluso como enojo, según el contexto.
¿Qué significa exactamente put aquí?
Aquí put significa poner o colocar algo en un lugar.
En esta oración:
- put the dirty dishes in the dishwasher = poner los platos/trastes sucios en el lavavajillas