Word
Please save the file in the blue folder on my computer.
Meaning
Por favor, guarda el archivo en la carpeta azul de mi computadora.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Please save the file in the blue folder on my computer.
¿Por qué la oración empieza con Please?
Please se usa para hacer la instrucción más cortés.
Sin please, Save the file in the blue folder on my computer sigue siendo correcta, pero suena más directa, como una orden.
- Please save the file... = Por favor, guarda el archivo...
- Save the file... = Guarda el archivo...
En inglés, please puede ir:
- al principio: Please save the file
- al final: Save the file, please
Ambas opciones son comunes.
¿Por qué no aparece el sujeto you?
Porque esta oración está en imperativo.
En inglés, cuando das instrucciones, órdenes o peticiones, normalmente no se menciona el sujeto. El sujeto entendido es you.
Por ejemplo:
- Open the door.
- Please sit down.
- Save the file.
En todas esas oraciones, el sujeto implícito es you.
O sea, esta oración en forma completa sería algo como:
- Please, you save the file...
Pero eso no suena natural en inglés normal. En el imperativo, simplemente se dice:
- Please save the file...