The soup tastes better with salt.

Porque el sujeto es the soup, que en inglés equivale a it. En presente simple, con he / she / it, el verbo normalmente lleva -s.

• The soup tastes better...
• It tastes better...

Otros ejemplos:

• The coffee tastes strong.
• My dog likes cheese.

Si el sujeto fuera I / you / we / they, no llevaría esa -s:

• I taste...
• They taste...

Aquí taste no significa probar algo con la boca, sino saber o tener cierto sabor.

En esta oración:

• The soup tastes better with salt = La sopa sabe mejor con sal

Ojo con estas dos ideas:

• taste = probar
  • I taste the soup. = Pruebo la sopa.
• taste = saber / tener sabor
  • The soup tastes good. = La sopa sabe bien.

En tu oración, the soup es la cosa que tiene el sabor, así que tastes significa sabe.

Porque good tiene un comparativo irregular.

La forma correcta es:

• good → better → best

Entonces:

• good = bueno
• better = mejor
• best = el mejor / la mejor

Por eso decimos:

• The soup tastes better with salt.

Y no:

• The soup tastes more good... ❌

Más ejemplos:

• This one is better.
• Today I feel better.

Porque salt aquí se usa de forma general, como sustancia, no como una sal específica.

En inglés, con muchos sustantivos incontables o materiales, no se usa artículo cuando hablamos en general:

• with salt = con sal
• with sugar = con azúcar
• with water = con agua

With the salt sonaría como con la sal específica que ya mencionamos antes o que todos saben cuál es.

Comparación:

• The soup tastes better with salt. = en general, con sal
• Use the salt on the table. = usa la sal de la mesa

Porque normalmente se refiere a una sopa específica, la que estamos comiendo, preparando o comentando.

• The soup tastes better with salt. = La sopa sabe mejor con sal.

Ese the funciona como la en español.

Si hablas de la sopa en general, a veces en inglés se pueden usar otras estructuras, pero en una situación normal esta frase suele referirse a una sopa concreta.

Ejemplos:

• The soup is cold.
• The soup needs more salt.

Sí, sí se puede, pero hay una pequeña diferencia.

• The soup tastes better with salt
  se enfoca específicamente en el sabor.
• The soup is better with salt
  suena más general, aunque en contexto normalmente también se entiende como sabor.

En esta oración, tastes better es más natural si quieres hablar claramente del gusto o sabor de la sopa.

Porque better ya es comparativo. No necesita more.

Correcto:

• better

Incorrecto:

• more better ❌

Igual que:

• more beautiful ✅
• beautifuler ❌

Pero con good, el comparativo ya cambia por completo:

• good → better

Entonces:

• The soup tastes better with salt. ✅

With salt indica la condición o el elemento que hace que la sopa sepa mejor.

La idea es:

• La sopa sabe mejor cuando tiene sal / si le pones sal.

No significa necesariamente que la sopa esté junto a la sal, sino que al añadirle sal, el sabor mejora.

Formas parecidas:

• Coffee tastes better with milk.
• Pasta is better with cheese.

Sí, está en presente simple:

• The soup tastes better with salt.

Se usa porque expresa una idea general, una opinión o una verdad habitual:

• en general, la sopa sabe mejor con sal

El presente simple es muy común para:

• hechos
• opiniones
• hábitos
• descripciones generales

Por eso no se usa normalmente:

• The soup is tasting better with salt ❌

Esa forma no suena natural en este caso. Con verbos como taste, like, know, want, el presente simple suele ser la opción normal cuando hablas de estados o percepciones generales.

Tastes puede ser difícil porque tiene varios sonidos juntos al final.

Se pronuncia aproximadamente como:

• teists

La parte final -sts se junta muy rápido.

Una forma útil de practicar:

1. di taste
2. luego agrega una s muy corta al final: tastes

Comparación:

• taste
• tastes

No hace falta separar mucho cada consonante; en inglés normal suena bastante unido.

Sí, pero cambia el significado.

• The soup tastes good with salt
  = la sopa sabe bien con sal
• The soup tastes better with salt
  = la sopa sabe mejor con sal

Better compara dos situaciones:

1. la sopa sin sal
2. la sopa con sal

Así que better expresa que con sal el sabor mejora en comparación con sin sal.