Word
Since my passport expires tomorrow, I have to renew it today.
Meaning
Como mi pasaporte vence mañana, tengo que renovarlo hoy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Since my passport expires tomorrow, I have to renew it today.
I
yo
my
mi
today
hoy
tomorrow
mañana
Questions & Answers about Since my passport expires tomorrow, I have to renew it today.
¿Qué significa since aquí? ¿Es desde?
No. En esta oración, since significa como / ya que / porque.
- Since my passport expires tomorrow... = Como mi pasaporte vence mañana...
Ojo: since también puede significar desde en otros contextos:
- I have lived here since 2020. = He vivido aquí desde 2020.
Entonces, since puede tener más de un uso. En esta oración, no indica tiempo; indica causa o razón.
¿Por qué usan expires y no will expire, si habla de mañana?
En inglés, muchas veces se usa el presente simple para hablar de eventos futuros que están programados, fijados o que ocurren según una fecha oficial.
Por eso es natural decir:
- My passport expires tomorrow.
No está mal decir will expire, pero expires suena muy natural porque la fecha de vencimiento ya está establecida.
Comparación:
- My passport expires tomorrow. = su fecha de vencimiento ya está marcada.
- My passport will expire tomorrow. = también es correcto, pero menos enfocado en la idea de fecha fija/oficial.
¿Por qué dice I have to renew it today y no I must renew it today?
Las dos opciones son posibles, pero have to es muy común en inglés cotidiano para expresar necesidad u obligación.