If the baby cries again tonight, her mother will give her a bottle.

Porque esta oración usa el primer condicional en inglés:

• If + presente simple, ...
• ..., will + verbo base

Por eso se dice:

• If the baby cries again tonight, ...
• ... her mother will give her a bottle.

En inglés, después de if normalmente no se usa will para hablar de una posibilidad futura en este tipo de estructura.

✅ Correcto:

• If the baby cries again tonight, her mother will give her a bottle.

❌ No natural aquí:

• If the baby will cry again tonight, ...

Porque el sujeto es the baby, que equivale a it / she en tercera persona singular.

En presente simple, con he / she / it, el verbo normalmente lleva -s o -es:

• I cry
• you cry
• the baby cries

Además, cry termina en consonante + y, así que cambia a -ies:

• cry → cries
• try → tries

Es una oración de primer condicional.

Se usa para hablar de una situación real o posible en el futuro y su resultado probable.

Estructura:

• If + presente simple, will + verbo base

Ejemplo de la oración:

• If the baby cries again tonight, her mother will give her a bottle.

La idea es:

• si pasa esto, entonces probablemente pasará esto otro.

Porque esa parte expresa el resultado futuro de la condición.

• If the baby cries again tonight = la condición
• her mother will give her a bottle = la consecuencia probable

En el primer condicional, la cláusula principal suele llevar:

• will + verbo base

Por eso:

• will give

No se dice:

• will gives ❌

Después de will, el verbo siempre va en su forma base:

• will go
• will eat
• will give

Las dos veces her se refiere a the baby.

• her mother = la mamá de la bebé
• give her a bottle = darle un biberón a la bebé

O sea, en la oración:

• la bebé llora
• su mamá le dará un biberón
• le dará el biberón a ella, a la bebé

Esto puede confundir porque her aparece dos veces, pero cumple funciones distintas:

1. her mother → posesivo = su mamá
2. give her a bottle → pronombre de objeto = darle a ella

Porque con el verbo give hay un orden muy común cuando hay dos objetos:

• give + persona + cosa

Entonces:

• give her a bottle = darle un biberón

Ese orden es muy natural en inglés.

También existe otra opción:

• give a bottle to her

Las dos son correctas, pero en esta oración suena más natural:

• give her a bottle

❌ Incorrecto:

• give a bottle her

En esta oración, a bottle normalmente significa un biberón, no una botella cualquiera.

Cuando se habla de un bebé, give her a bottle casi siempre se entiende como:

• darle el biberón
• darle un biberón con leche o fórmula

Así que, aunque bottle literalmente es botella, en contexto de bebés suele equivaler a biberón.

Again significa otra vez o de nuevo.

Aquí modifica el verbo cries:

• cries again = llora otra vez

En esta oración, again va después del verbo:

• If the baby cries again tonight...

Eso suena muy natural en inglés.

También ayuda a entender que la bebé ya lloró antes y existe la posibilidad de que vuelva a llorar esta noche.

Porque tonight funciona como una expresión de tiempo que normalmente no necesita preposición.

Se dice:

• tonight
• today
• tomorrow
• yesterday

Por eso:

• If the baby cries again tonight... ✅

No:

• in tonight ❌
• at tonight ❌

En cambio, con otras expresiones sí puede haber preposición:

• at night
• in the evening
• on Monday

Sí. Se puede poner primero la condición o primero el resultado.

Las dos versiones son correctas:

• If the baby cries again tonight, her mother will give her a bottle.
• Her mother will give her a bottle if the baby cries again tonight.

La diferencia principal es la coma:

• Si la oración empieza con if, normalmente se usa coma.
• Si la parte con if va al final, normalmente no se usa coma.

If significa si y expresa una posibilidad.

• If the baby cries again tonight... = quizá llore, quizá no

When significa cuando y sugiere algo más seguro o esperado.

• When the baby cries again tonight... = suena como si el hablante esperara que sí vaya a llorar

En esta oración, if encaja mejor si solo se está hablando de una posibilidad.