She adds oil and stirs the soup on the stove.

Porque el sujeto es she, es decir, tercera persona singular.

En presente simple, los verbos normalmente llevan -s con:

• he
• she
• it

Por eso:

• I add
• You add
• We add
• They add
• She adds

Y también:

• I stir
• She stirs

Es una de las dudas más comunes para hispanohablantes, porque en español no agregamos una terminación tan fija como esa en una sola persona.

En inglés, el sujeto casi siempre se expresa.

En español podemos decir:

• Agrega aceite y revuelve la sopa

sin decir ella, porque el verbo ya da esa información.

Pero en inglés normalmente necesitas el sujeto:

• She adds oil and stirs the soup...

No suena natural decir solo:

• Adds oil and stirs the soup

salvo en contextos muy especiales, como notas, instrucciones o estilo muy telegráfico.

Porque ambos verbos tienen el mismo sujeto.

La estructura es:

• She adds oil and stirs the soup

Aquí she hace las dos acciones:

1. adds oil
2. stirs the soup

No hace falta repetir:

• She adds oil and she stirs the soup

Esa versión no es incorrecta, pero suena menos natural si solo estás uniendo dos acciones de la misma persona.

Porque oil aquí se usa como un sustantivo no contable y de forma general, como ingrediente.

En inglés, cuando hablamos de una sustancia en general, muchas veces no usamos artículo:

• add oil
• add water
• add salt

En cambio, usarías the oil si hablas de un aceite específico que ya mencionaste antes:

• She adds the oil that we bought yesterday

En la oración dada, solo se menciona el ingrediente de forma general, por eso se usa oil.

Porque the soup se refiere a una sopa específica, la que ya está en la situación o en el contexto.

Diferencia:

• oil = ingrediente en general
• the soup = una sopa concreta, la que ella está cocinando o revolviendo

Esto es muy común en inglés:

• ingredientes o materiales en general: sin artículo
• objeto específico de la situación: con the

Stir y mix se parecen, pero no son exactamente iguales.

• stir = revolver, normalmente con cuchara o utensilio, haciendo movimiento circular
• mix = mezclar, combinar cosas de manera más general

En una sopa, stir es muy natural porque imaginas que alguien la mueve con una cuchara.

Ejemplos:

• Stir the soup
• Mix the ingredients

A veces mix puede ser posible, pero stir suena más específico y más natural para líquidos o comida en una olla.

On the stove significa que la sopa está en la estufa / en la cocina / sobre la hornilla, dependiendo del país.

La idea es que está sobre la superficie de cocción, no dentro del horno.

Muy importante:

• on the stove = sobre la estufa, en el fogón, en la cocina
• in the oven = en el horno

Para muchos estudiantes, stove puede confundirse con oven, pero no son lo mismo.

Porque en inglés se piensa que la olla o la sopa está sobre la estufa, no dentro de ella.

Por eso se dice:

• on the stove

Si dijeras in the stove, sonaría como si estuviera dentro del aparato, lo cual no es lo normal para una sopa. Para algo dentro, normalmente sería:

• in the oven

Así que:

• on the stove = en la estufa
• in the oven = en el horno

El presente simple puede usarse para varias cosas, por ejemplo:

• acciones habituales
• descripciones de procesos
• narraciones paso a paso
• estilo de recetas o demostraciones

Por eso esta oración puede sonar como una descripción de lo que hace alguien en una secuencia:

• She adds oil and stirs the soup on the stove.

Si quisieras enfatizar que está ocurriendo justo ahora, sería más común:

• She is adding oil and stirring the soup on the stove.

Ambas formas pueden ser correctas, pero comunican cosas un poco distintas:

• present simple = descripción general, rutina, narración de pasos
• present continuous = acción en progreso en este momento

Depende un poco del país y del contexto, pero en inglés de Estados Unidos stove normalmente se refiere al aparato donde cocinas, es decir, la estufa, cocina o incluso el conjunto de hornillas y horno.

En muchos contextos cotidianos, stove se entiende como la parte de arriba donde pones la olla.

Por eso:

• on the stove = en la estufa / en la cocina / sobre la hornilla

No siempre coincide al 100% con una sola palabra del español, pero esa es la idea general.

Una guía sencilla:

• adds suena aproximadamente como adz
• stirs suena parecido a sters en inglés de EE. UU., con una r marcada

Puntos importantes:

1. En adds, la -s final suena como z, no como una s fuerte.
2. En stirs, la combinación puede ser difícil porque junta consonantes: stir + z.
3. La r en inglés estadounidense no suena igual que la r del español.

Si lo divides:

• adds = add
  • sonido z
• stirs = stir
  • sonido z

No sería lo normal.

La forma natural es:

• She adds oil and stirs the soup on the stove.

Porque la sopa está en una olla sobre la estufa.

Decir in the stove no suena bien en este contexto. Si quisieras hablar de algo dentro de un aparato para cocinar, normalmente sería:

• in the oven

Así que para esta oración, la opción correcta es on the stove.

La estructura básica es:

• She = sujeto
• adds = verbo 1
• oil = objeto/complemento
• and = conjunción
• stirs = verbo 2
• the soup = objeto
• on the stove = complemento de lugar

Entonces, en forma simple:

Sujeto + verbo + complemento + and + verbo + complemento + lugar

Esto ayuda mucho a ver que una sola persona hace dos acciones conectadas por and.