Questions & Answers about Please put everything on the table.
¿Por qué la oración no tiene sujeto? ¿Dónde está you?
Porque está en imperativo, que es la forma que se usa para dar instrucciones, órdenes o peticiones.
En inglés, en el imperativo, el sujeto you normalmente no se dice porque ya se entiende.
- Put everything on the table.
- Please put everything on the table.
En ambas, el sujeto implícito es you.
Si lo dijeras completo, sería algo como:
- You, put everything on the table.
Pero eso suena más fuerte o marcado, y normalmente no se usa así en una petición normal.
¿Qué hace please en la oración?
Please hace que la petición suene más cortés.
Sin please:
- Put everything on the table.
suena más como una instrucción directa o una orden.
Con please:
- Please put everything on the table.
suena más amable.
También puedes poner please al final:
- Put everything on the table, please.
Las dos opciones son correctas. En muchos casos, poner please al inicio suena un poco más natural en instrucciones corteses.
¿Qué significa exactamente put aquí? ¿Es lo mismo que place?