Log inSign up

The cashier gives me a receipt, and I put it in my pocket.

The cashier gives me a receipt, and I put it in my pocket.
La cajera me da un recibo, y lo pongo en mi bolsillo.

Breakdown of The cashier gives me a receipt, and I put it in my pocket.

I
yo
a
un
my
mi
the
el
and
y
in
en
me
me
it
lo
to put
poner
to give
dar
pocket
bolsillo
cashier
cajero
receipt
recibo
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.

Start learning Inglés now

Questions & Answers about The cashier gives me a receipt, and I put it in my pocket.

¿Qué significa cashier exactamente? ¿Es lo mismo que clerk o teller?

Cashier es la persona que cobra en una tienda o supermercado: cajero / cajera.

  • Clerk es más general: puede ser empleado(a) de una tienda (a veces también quien cobra, pero no siempre).
  • Teller se usa sobre todo en bancos: cajero(a) de banco.
¿Por qué dice The cashier pero a receipt?

Porque:

  • The cashier = hablamos de un cajero específico (el que te está atendiendo en ese momento).
  • a receipt = es uno cualquiera / uno nuevo (no es un recibo específico que ya conocemos).
    En español muchas veces decimos el cajero y un recibo, y en inglés se marca esa diferencia con the / a.
¿Por qué es gives y no give?

En presente simple, con he / she / it (tercera persona singular) el verbo normalmente lleva -s:

  • The cashier gives (él/ella da)
    Pero con I / you / we / they va sin -s:
  • I give, they give.
¿Por qué se usa me y no I en gives me a receipt?

Porque me es el pronombre de objeto (recibe la acción).

  • The cashier gives me... = El cajero me da...
    I se usa como sujeto (quien hace la acción):
  • I put it in my pocket. = Yo lo pongo...
¿Se puede decir The cashier gives a receipt to me en vez de gives me a receipt?

Sí, ambas son correctas, pero:

  • The cashier gives me a receipt suena más natural y común.
  • The cashier gives a receipt to me es posible, pero suele sonar más enfático (como contrastando: a mí, no a otra persona).
¿Por qué es I put y no I puts?

Porque con I el verbo va en forma base (sin -s): I put.
La forma puts solo va con he / she / it:

  • He puts it in his pocket.
¿put es presente o pasado? ¿Por qué no cambia?

Put es un verbo irregular cuya forma es igual en presente y pasado:

  • Presente: I put it in my pocket.
  • Pasado: I put it in my pocket.
    La diferencia se entiende por el contexto o por palabras de tiempo: yesterday, last night, etc.
¿Qué es exactamente receipt y cómo se pronuncia?

Receipt = recibo / comprobante (de compra).
Pronunciación: /rɪˈsiːt/ (algo como ri-SÍT).
La p es silenciosa.

¿Por qué se usa it? ¿A qué se refiere?

It se refiere a a receipt (el recibo). En inglés, para cosas/objetos se usa it.
Ejemplo: I put it in my pocket. = Lo pongo en mi bolsillo.

¿Qué diferencia hay entre in my pocket y into my pocket?
  • in my pocket enfatiza el resultado/ubicación: queda dentro del bolsillo.
  • into my pocket enfatiza más el movimiento hacia adentro (la acción de meterlo).
    En la práctica, en esta situación ambas pueden funcionar, pero in my pocket es muy común y natural.
¿Por qué hay una coma antes de and?

Porque la oración une dos ideas completas (dos cláusulas con sujeto + verbo):
1) The cashier gives me a receipt
2) I put it in my pocket
La coma antes de and es una regla común cuando conectas dos cláusulas independientes, para que se lea más claro.