I complain to the manager because the soup is cold.

yo

Breakdown of I complain to the manager because the soup is cold.

• to be: estar
• the: el
• the: la

Questions & Answers about I complain to the manager because the soup is cold.

¿Por qué se usa complain y no complaint?

Porque complain es un verbo (la acción): I complain... = Yo me quejo...
Complaint es un sustantivo (la cosa): I make a complaint = Pongo/Presento una queja.
Ejemplos:

• I complain to the manager. (verbo)
• I make a complaint to the manager. (sustantivo)

¿La preposición correcta es complain to o complain about?

En inglés normalmente usas las dos, pero para cosas distintas:

• complain to + persona/autoridad = a quién le reclamas: I complain to the manager.
• complain about + problema/cosa = de qué te quejas: ...about the cold soup. Puedes combinar:
• I complain to the manager about the soup.

¿Se puede decir complain with como en español quejarse con?

No. Complain with no se usa con ese sentido. Lo natural es:

• complain to (a alguien)
• complain about (sobre algo) En algunos contextos existe complain of (más formal/antiguo o médico: complain of pain), pero para restaurante no es lo típico.