By tomorrow morning, our landlord will have fixed the broken outlet.

Porque will have fixed es future perfect (futuro perfecto) y se usa para decir que la acción ya estará terminada antes de un momento específico en el futuro.

• By tomorrow morning, our landlord will have fixed the broken outlet. = Para mañana en la mañana, ya lo habrá arreglado.
  Si dices will fix, solo indicas que lo va a arreglar en el futuro, pero no enfatizas que ya estará listo para esa hora:
• Our landlord will fix the broken outlet tomorrow morning. = Lo va a arreglar mañana en la mañana (no necesariamente “ya estará” terminado antes o a esa hora).

No es lo mismo. By + momento significa a más tardar en ese momento / para cuando llegue ese momento.

• By tomorrow morning = para mañana en la mañana / a más tardar mañana en la mañana (implica que ya estará hecho antes o en ese límite).
  En cambio:
• Tomorrow morning = mañana en la mañana (solo ubica la acción en ese momento, sin idea de “límite”).

Se pone al inicio para dar contexto primero, pero sí puede ir al final sin cambiar el significado principal:

• Our landlord will have fixed the broken outlet by tomorrow morning.
  Ambas suenan naturales. Al inicio suele sonar un poco más “enfático” o más organizado.

Aquí have no significa tener. Es un verbo auxiliar que, junto con will y el participio (fixed), forma el future perfect:

• will (futuro) + have (auxiliar) + fixed (participio)
  Estructura: Sujeto + will have + participio

Fixed es el past participle (participio pasado) de fix. En tiempos perfectos (present perfect, past perfect, future perfect) se usa el participio:

• fix – fixed – fixed
  Por eso es will have fixed, no will have fix.

Landlord es la persona que te renta un lugar (el propietario o quien lo administra). En español suele ser:

• casero, arrendador, propietario (del lugar que rentas)
  (Para una mujer también se puede decir landlady, pero landlord muchas veces se usa de forma general.)

En este contexto, outlet significa tomacorriente / enchufe de pared (donde conectas aparatos).
No es:

• outlet store = tienda de descuentos
• outlet como “salida” (depende del contexto, pero aquí claramente es eléctrico)

Se usa the porque es un tomacorriente específico y conocido por el hablante y el oyente (por ejemplo, el que ya saben que está descompuesto en el depa/casa).

• the broken outlet = el tomacorriente descompuesto (ese en particular)
  a broken outlet sería más como “uno cualquiera” o introducirlo por primera vez sin que sea identificable.

Broken significa roto / descompuesto / averiado.
En inglés, los adjetivos normalmente van antes del sustantivo:

• broken outlet = tomacorriente descompuesto
  También podrías ver algo como the outlet is broken (adjetivo después del verbo to be), pero es otra estructura.

Muy parecido a otros futuros con will:

Pregunta (interrogativa):

• Will our landlord have fixed the broken outlet by tomorrow morning?
  = ¿Para mañana en la mañana ya lo habrá arreglado nuestro casero?

Negativa:

• Our landlord will not have fixed the broken outlet by tomorrow morning.
  o contraído: won’t have fixed
  = No lo habrá arreglado para mañana en la mañana.