Breakdown of I complained about the delivery, and the store apologized for the delay.
Questions & Answers about I complained about the delivery, and the store apologized for the delay.
En inglés, el verbo to complain normalmente va con:
- complain about + cosa/situación: I complained about the delivery (= me quejé de la entrega).
- complain to + persona/entidad: I complained to the store (= me quejé con la tienda).
complain for no se usa con ese sentido. complain of existe, pero es más formal y común en contextos como salud: complain of pain (= quejarse de dolor).
No, suena incorrecto. Complain es intransitivo en este uso y necesita la preposición:
- Correcto: complained about the delivery
- Incorrecto: complained the delivery
- delivery = la entrega (el envío/acto de entregar el paquete).
- delay = el retraso / la demora (el tiempo extra que se tardó).
En la oración: te quejas de la entrega (porque hubo un problema) y la tienda se disculpa por el retraso específico.