Breakdown of I don't know where the pharmacy is, so I ask a woman on the street.
Questions & Answers about I don't know where the pharmacy is, so I ask a woman on the street.
Don't es simplemente la forma contraída de do not. En inglés hablado (y en la escritura informal o neutral) casi siempre se usan las contracciones:
- I do not know → más formal / enfático
- I don't know → forma normal, suena natural y común
En este caso, I don't know where the pharmacy is es la versión más típica en una conversación diaria. Las dos son correctas gramaticalmente; cambia solo el nivel de formalidad o énfasis, no el significado.
Porque aquí tenemos una pregunta indirecta.
Pregunta directa: Where is the pharmacy?
(inversión: verbo is antes del sujeto the pharmacy)Pregunta indirecta: I don't know where the pharmacy is.
(ya NO hay inversión: sujeto the pharmacy antes del verbo is)
Regla importante:
Después de verbos como know, ask, wonder, tell me, explain, etc., el orden vuelve a ser sujeto + verbo, no se mantiene el orden de pregunta.
Incorrecto: I don't know where is the pharmacy. ❌
Correcto: I don't know where the pharmacy is. ✅