Sometimes we go to the café after work.

A veces vamos al café después del trabajo.

Breakdown of Sometimes we go to the café after work.

• to: a
• the: el
• we: nosotros
• sometimes: a veces

Questions & Answers about Sometimes we go to the café after work.

¿Por qué la oración empieza con Sometimes? ¿Podría ir en otra posición?

El adverbio de frecuencia sometimes es flexible en la oración.

Las posiciones más comunes son:

• Al inicio: Sometimes we go to the café after work.
  (Da un poco más de énfasis a sometimes.)

• Antes del verbo principal: We sometimes go to the café after work.

• Entre be y el complemento: con el verbo to be, va después de be, por ejemplo:
  We are sometimes late.

Lo que normalmente no se usa es poner sometimes al final de la frase en este caso:
✗ We go to the café after work sometimes. (No es incorrecto, pero suena menos natural en comparación con las otras opciones.)

---

¿Por qué se usa go y no are going (Sometimes we are going to the café…)?

Se usa el present simple (go) para hablar de hábitos o acciones que se repiten.

• Sometimes we go to the café after work.
  = A veces tenemos la costumbre de ir al café después del trabajo.

El present continuous (are going) se usa más para acciones que están pasando ahora o alrededor de ahora:

• We are going to the café after work today.
  = Hoy (o esta vez) vamos a ir al café después del trabajo.

En la oración original se habla de un hábito, no de un plan específico de hoy, por eso se usa go.