Questions & Answers about My test is complete.
No son exactamente lo mismo, aunque muchas veces se usan casi igual.
- test: palabra más general y muy común en inglés de Estados Unidos. Puede ser:
- una prueba corta en la escuela
- un examen más largo
- una prueba médica (blood test, COVID test, etc.)
- exam (de examination): suena un poco más formal.
- Se usa mucho para exámenes importantes: final exam, midterm exam, entrance exam.
- En el habla diaria, muchos estudiantes dicen más test que exam.
En la mayoría de las situaciones escolares, puedes usar las dos, pero test es más frecuente en el inglés cotidiano de Estados Unidos.
Las dos son correctas y muy parecidas en significado.
My test is complete:
- Enfatiza que el examen está completo, que no falta ninguna parte.
- Puede sonar un poco más técnico o formal, como si hablaras del estado del examen.
My test is finished:
- Enfatiza que ya terminaste de hacerlo.
- Es más común en el habla diaria.
- Se parece mucho a decir en español: Ya terminé mi examen.
En una sala de clase, la frase más natural es muchas veces I’m finished o I finished my test, pero My test is complete y My test is finished son gramaticalmente correctas.
En esa oración, complete es un adjetivo, no un verbo.
La estructura es:
- My test = sujeto
- is = verbo to be
- complete = adjetivo que describe el estado del sujeto
Es como decir:
- My test is difficult.
- My test is long.
- My test is complete.
Si fuera verbo, verías algo como:
- I completed my test. (yo completé mi examen)
- completed aquí es el verbo en pasado.
Porque is indica el estado actual del examen.
- My test is complete.
- Significa: En este momento, mi examen está completo.
Si cambias el verbo, cambias el tiempo o el enfoque:
My test has been completed.
- Usa has been (present perfect pasivo).
- Suena más formal y distante, como un reporte: Mi examen ha sido completado.
My test was complete.
- Usa was (pasado).
- Habla de una situación en el pasado, no necesariamente ahora:
- When the bell rang, my test was complete.
(Cuando sonó la campana, mi examen ya estaba completo.)
- When the bell rang, my test was complete.
En la mayoría de las conversaciones normales sobre algo que está listo ahora, se usa is.
Es gramatical, pero no es la forma más natural en una situación normal de clase.
My test is completed:
- Es una forma pasiva (is + completed).
- Suena más formal, como lenguaje de oficina o de reporte:
- The project is completed.
- The form is completed.
- Se usa más cuando el foco está en el proceso que se completó, no en la persona.
En una clase, un estudiante casi siempre diría:
- I finished my test.
- I’m done with my test.
- My test is done.
My test is complete suena más natural que My test is completed, pero aun así es un poquito más formal que las frases de uso diario.
No, I complete my test no se usa para hablar de algo que acabaste de terminar.
- I complete my test (presente simple) se usaría para:
- Hábitos o rutinas:
- I complete my test and then I leave.
(Yo completo mi examen y luego me voy.)
- I complete my test and then I leave.
- Descripciones generales (no un momento específico).
- Hábitos o rutinas:
Para decir “Ya terminé mi examen” de algo que acabas de hacer, se usan más estas formas:
- I finished my test. (pasado simple, muy común)
- I have finished my test. (present perfect, un poco más formal o enfático)
- Informal: I’m done with my test.
La oración del ejercicio, My test is complete, habla del estado del examen, no de la acción que tú hiciste.
Se puede usar, pero no es la forma más común que diría un estudiante frente a un maestro. Aun así, puede aparecer en varios contextos:
En la escuela o universidad
- Un poco formal, por ejemplo en un informe escrito o en un sistema en línea:
- En una plataforma: Your test is complete.
(Tu examen está completo.)
- En una plataforma: Your test is complete.
- Un poco formal, por ejemplo en un informe escrito o en un sistema en línea:
En sistemas o software
- Mensajes en pantalla:
- The test is complete. Click “Submit”.
(La prueba está completa. Haz clic en *Submit.*)
- The test is complete. Click “Submit”.
- Mensajes en pantalla:
Pruebas médicas o técnicas
- Un reporte:
- The blood test is complete.
(La prueba de sangre está completa.)
- The blood test is complete.
- Un reporte:
Hablando normalmente, una persona suele decir más:
- The test is done.
- I finished the test.
Sí, se puede decir The test is complete, pero el matiz cambia un poco.
My test is complete.
- Deja claro que hablas de tu examen.
- Es personal: solo tu prueba está completa.
The test is complete.
- Es más impersonal. Puede significar:
- El examen en general (por ejemplo, el formulario, el diseño del examen) está completo.
- O, en contexto, que el examen de alguien (posiblemente el tuyo) está completo, pero no se enfatiza de quién.
- Es más impersonal. Puede significar:
Si el maestro sabe que hablas de tu propio examen, podrías decir las dos, pero My test is complete es más directo y claro sobre la posesión.
Tienes varias opciones, según el matiz que quieras:
Pasado simple del estado
- My test was complete.
- Equivale a: Mi examen estaba completo / Mi examen ya estaba completo.
- My test was complete.
Past perfect pasivo (un poco más formal)
- My test had been completed.
- Se enfoca en que la acción de completar ya había ocurrido antes de otro momento:
- By the time the teacher collected the papers, my test had been completed.
(Para cuando el profesor recogió las hojas, mi examen ya había sido completado.)
- By the time the teacher collected the papers, my test had been completed.
- Se enfoca en que la acción de completar ya había ocurrido antes de otro momento:
- My test had been completed.
Enfoque en tu acción (más natural en conversación)
- I had finished my test.
- Similar a: Yo ya había terminado mi examen.
- I had finished my test.
La oración original My test is complete está en presente; al pasarla a pasado simple directo de estado, lo más básico es My test was complete.
Complete se pronuncia aproximadamente como cam-PLÍT, con estas características:
- Fonéticamente: /kəmˈpliːt/
- Tiene dos sílabas:
- primera: com → suena como cam muy corta y relajada
- segunda: plete → suena plíít
- El acento (la sílaba fuerte) va en la segunda sílaba: com‑PLÍIT.
Algunas observaciones útiles:
- Se pronuncia igual cuando es adjetivo (My test is complete) y cuando es verbo (I completed the test cambia la forma, pero la raíz complete suena igual).
- No se pronuncia como en español “com-ple-te” con tres sílabas, sino solo dos.