Breakdown of This year I am going to study English every evening.
I
yo
to study
estudiar
to be going to
ir a
English
inglés
Questions & Answers about This year I am going to study English every evening.
¿Por qué se usa I am going to study y no I will study?
Ambas formas son correctas, pero no significan exactamente lo mismo:
I am going to study: se usa para planes e intenciones que ya existen antes de hablar. Muestra que ya lo tienes decidido.
- Ej.: ya te inscribiste al curso o ya planeaste tu rutina.
I will study: se usa más para decisiones en el momento de hablar o promesas.
- Ej.: alguien te dice que tu inglés es débil y respondes: Ok, I will study English.
En la oración dada, estás hablando de un plan para el año, por eso I am going to study suena más natural.
¿Entonces es correcto decir This year I will study English every evening?
Sí, es gramaticalmente correcto, pero el matiz cambia un poco:
- This year I am going to study English every evening: suena a plan ya pensado y organizado.
- This year I will study English every evening: suena más a promesa, propósito o decisión que declaras (por ejemplo, como un propósito de Año Nuevo).
En la mayoría de contextos, las dos se entienden bien y nadie pensaría que está mal.
¿Por qué se dice am going to study y no am going study?
Porque en inglés la estructura es:
to be (am/is/are) + going to + verbo en forma base
- I am going to study