Breakdown of His profile says he is a soccer player.
Questions & Answers about His profile says he is a soccer player.
His es un adjetivo posesivo y significa “su / de él”. Va antes de un sustantivo:
- his profile = su perfil (de él)
- his car = su auto
- his phone = su teléfono
Him es un pronombre de objeto, se usa después de un verbo o preposición:
- I saw him. = Lo vi a él.
- I talked to him. = Hablé con él.
Por eso se dice His profile, nunca Him profile.
Profile es perfil, generalmente en contextos como:
- Perfil de redes sociales (Facebook, Instagram, LinkedIn, etc.).
- Perfil en una app (de citas, de trabajo, de juegos).
- Perfil profesional (resumen de tu experiencia, intereses, etc.).
En His profile says he is a soccer player, casi siempre se entiende como el perfil que él tiene en alguna plataforma o página.
En inglés, el verbo say también se usa para cosas escritas, letreros, textos, etc., no solo para personas. Es parecido a cuando en español decimos:
- El letrero *dice “Salida”.*
- El artículo *dice que va a llover.*
En inglés:
- The sign says “Exit”.
- The article says it will rain.
- His profile says he is a soccer player.
Es una forma normal y muy común de hablar.
Sí, también es correcto decir:
- His profile says that he is a soccer player.
La palabra that aquí se puede incluir o omitir.
- Con that suena un poquito más formal o completo.
- Sin that (His profile says he is...) es más común en inglés hablado y en estilo informal.
En la mayoría de las conversaciones cotidianas, la gente omite that.
Sí. Ambas son correctas:
- His profile says he is a soccer player.
- His profile says he’s a soccer player.
Diferencia:
- He is: más formal, o cuando quieres enfatizar (He is a soccer player, not a coach).
- He’s: muy común en conversación y en textos informales (mensajes, chats, etc.).
En inglés hablado, casi siempre escucharás la forma contraída: he’s.
En inglés, con profesiones y muchos sustantivos contables en singular, se usa el artículo indefinido a / an:
- He is a doctor.
- She is an engineer.
- He is a soccer player.
Player es un sustantivo contable singular, así que casi siempre necesita artículo:
- ❌ He is soccer player. (incorrecto)
- ✅ He is a soccer player. (correcto)
A se usa antes de sonidos consonantes (a soccer player), y an antes de sonidos vocálicos (an actor, an engineer).
En inglés estadounidense:
- soccer = fútbol (el deporte que se juega con los pies, 11 vs 11).
- football = fútbol americano.
En inglés británico y en muchos otros países:
- football = lo que en español llamamos fútbol / soccer.
Como la oración es inglés de EE. UU., soccer player significa jugador de fútbol.
No suena natural. Con tell casi siempre necesitas indicar a quién le dices algo:
- He tells me the truth.
- She told us a story.
- Can you tell him the news?
Por eso, estas opciones sí son naturales:
- His profile tells us that he is a soccer player.
- His profile tells you he is a soccer player.
Pero incluso en esos casos, la forma más común es usar say:
- ✅ His profile says he is a soccer player. (más natural)
Están en presente simple porque se habla de algo que es verdadero ahora:
- His profile says he is a soccer player.
→ Actualmente, en este momento, su perfil muestra esa información.
Si hablas de una situación pasada (por ejemplo, cómo estaba su perfil antes), usarías pasado:
- His profile said he was a soccer player.
→ Antes, su perfil decía eso (ya no necesariamente).
El tiempo verbal depende de cuándo es verdadera la información del perfil.
En inglés, lo natural es soccer player, no player of soccer.
Estructura típica en inglés:
- Adjetivo o sustantivo que describe va antes del sustantivo principal:
- soccer player (jugador de fútbol)
- tennis player (tenista)
- basketball coach (entrenador de básquet)
Player of soccer suena muy poco natural. Solo se usa of con ciertas expresiones, por ejemplo:
- player of the team
- player of the year
Pero para el deporte, se usa casi siempre [sport] + player.
Porque el sujeto es he / his profile, que gramaticalmente es tercera persona del singular (he / she / it).
En presente simple, los verbos con he / she / it llevan -s:
- I say
- You say
- We say
- They say
- He / She / It says
Por eso se dice:
- His profile says he is a soccer player.
No: - ❌ His profile say he is a soccer player.