Please turn on the light.

la

Breakdown of Please turn on the light.

• please: por favor
• to turn on: encender
• light: luz

Questions & Answers about Please turn on the light.

¿Por qué se dice turn on y no solo turn?

En inglés, turn on es un phrasal verb que significa encender (luces, aparatos eléctricos, etc.).
La palabra turn sola significa girar o voltear.

• turn = girar
  
  • Turn the chair. → Gira la silla.
• turn on = encender
  
  • Turn on the light. → Enciende la luz.

Si dices solo turn the light, suena incompleto o extraño; falta la partícula on que le da el sentido de encender.

¿Cuál es la diferencia entre turn on the light y turn the light on?

No hay diferencia de significado; ambas son correctas:

• Please turn on the light.
• Please turn the light on.

El verbo turn on es un phrasal verb separable. Eso significa que puedes:

1. Poner la partícula on después de turn:
   • turn on the light
2. O separar el verbo y poner on después del objeto:
   • turn the light on

Con sustantivos largos, muchas personas prefieren la segunda opción:

• Turn the living room light on, please.