Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about The rain is cold.
¿Por qué usamos el artículo the antes de rain?
En inglés, cuando hablamos de la lluvia en un contexto concreto o reconocible, se emplea el artículo definido the. Además, rain es un sustantivo incontable, por eso no decimos a rain (singular contable) ni lo ponemos en plural rains.
¿Por qué no usamos el presente continuo is raining?
Se usa el presente simple is porque aquí se describe una cualidad o característica general de la lluvia (su temperatura). Si quisiéramos indicar la acción de llover en este momento, diríamos It is raining, pero eso se refiere solo a que está lloviendo ahora.
¿Para qué se usa is en vez de otro verbo?
El verbo to be (en tercera persona singular: is) funciona como verbo enlace (linking verb) que une el sujeto (the rain) con su característica (cold). En inglés, to be se usa siempre que queremos describir estados, cualidades o condiciones.
¿Cuál es la diferencia entre the rain is cold y cold rain?
- The rain is cold: aquí cold es un adjetivo predicativo que aparece después del verbo enlace. Se centra en describir la temperatura de la lluvia en ese momento o de forma general.
- Cold rain: en esta construcción, cold es un adjetivo atributivo que va antes del sustantivo. Sirve para calificar el tipo de lluvia de manera más fija o descriptiva (por ejemplo, “cold rain coming from the north”).
¿Cómo se traduce correctamente cold en este contexto, ¿es fría o frío?
En este caso cold está calificando a rain, que en español es femenino, así que la traducción más natural es fría: La lluvia está fría.
¿Qué diferencia hay entre decir The rain is cold y It is cold and rainy?
- The rain is cold: pone el foco en la lluvia y su temperatura.
- It is cold and rainy: habla del clima en general, indicando que hace frío (cold) y además está lloviendo (rainy), sin centrar la atención exclusivamente en la lluvia.
¿Rain es contable o incontable?
Rain es un sustantivo incontable; no se puede contar como “one rain, two rains”. Si queremos hablar de episodios o tipos de lluvia, usamos expresiones como a rainstorm (“una tormenta”), a shower (“un chubasco”), etc.
¿Cómo se pronuncia rain?
Se pronuncia /reɪn/. La r es alveolar, la combinación ai suena como la “ei” de peine, y termina con una n suave.