Breakdown of The library is near the school.
to be
estar
school
escuela
the
la
library
biblioteca
near
cerca de
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about The library is near the school.
¿Por qué usamos the en “the library” y “the school” si en español muchas veces decimos simplemente “biblioteca” o “escuela”?
En inglés, cuando hablamos de un lugar concreto de forma general o conocida por los interlocutores, necesitamos el artículo definido the. En español a veces omitimos el artículo en expresiones generales (“Voy a escuela”), pero en inglés con sustantivos contables en singular siempre usamos the si es algo específico.
¿Por qué se usa is y no are en la oración?
El sujeto “the library” es singular, por lo tanto el verbo to be debe concordar en singular: is. Si habláramos de varias bibliotecas (“The libraries”), entonces usaríamos are.
¿Qué función cumple la palabra near y por qué no decimos “in” ni “at”?
Near es una preposición de lugar que indica proximidad (“cerca de”). “In” se usa para dentro de algo (“in the library”), y “at” se refiere a un punto concreto (“at the bus stop”). Para expresar que algo está a cierta distancia sin estar dentro ni exactamente en el punto, usamos near.
¿Puedo decir también “near to the school”?
Sí, es gramatical, pero en inglés de EE. UU. es más común decir simplemente near the school. El “to” suele aparecer en inglés británico o en contextos más formales, pero no es necesario.
¿Hay diferencia entre near, next to y close to?
Sí:
- Next to implica que está inmediatamente al lado, sin nada entre ambos.
- Close to y near ambos significan “cerca de”, aunque close to a veces suena un poco más informal o coloquial.
- Near es la forma más neutra para indicar proximidad sin precisar la distancia exacta.
¿Podría invertir el orden y decir “Near the school is the library”?
Aunque es correcto gramaticalmente (inversión para énfasis), suena muy literario o poético en inglés moderno. Lo normal es seguir el orden: sujeto + verbo + complemento (“The library is near the school”).
¿Cómo se pronuncia the library is near the school sin que se corte demasiado al hablar rápido?
Al hablar rápido, la e de “the” suele reducirse a /ðə/. “Library” a menudo se pronuncia /ˈlaɪ.brɛr.i/ o más coloquial /ˈlaɪ.brər.i/. La frase completa sería algo así como /ðə ˈlaɪ.brər.i ɪz nɪər ðə skul/. Fíjate en enlazar la /ɪz/ con “near” (/ɪznɪər/) para sonar más natural.
¿“School” aquí significa sólo el edificio o también la institución?
Depende del contexto. Generalmente “the school” se entiende como el edificio o el campus donde se imparte clase, pero también puede englobar la institución educativa. En este tipo de frases de ubicación, suele referirse al lugar físico: el edificio de la escuela.