Word
My office is near my house, but the school is far away.
Meaning
Mi oficina está cerca de mi casa, pero la escuela está lejos.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of My office is near my house, but the school is far away.
to be
estar
my
mi
house
casa
school
escuela
the
la
office
oficina
near
cerca de
but
pero
far away
lejos
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about My office is near my house, but the school is far away.
¿Por qué en la frase usamos near directamente con my house, sin decir near to my house?
near es una preposición que ya lleva implícito el sentido “cerca de”, por eso no necesita to. La estructura correcta en inglés americano es near + objeto (por ejemplo, near my house). Si bien en inglés británico a veces aparece near to, en Estados Unidos se omite casi siempre ese to.
¿Cuál es la diferencia entre near y close to?
- near es una preposición simple: My office is near my house.
- close to combina el adjetivo close con la preposición to y suena ligeramente más enfático o coloquial: My office is close to my house.
En la práctica ambas expresiones son intercambiables y significan “cerca de”.
¿Cuál es la diferencia entre near y el adverbio nearby?
- near exige un complemento directo: near my house.
- nearby funciona como adverbio o adjetivo y suele usarse sin objeto:
• Adverbio: My office is nearby.
• Adjetivo: There’s a nearby restaurant.
No decimos nearby my house; si quieres el objeto, vuelve a usar near o close to.
¿Por qué decimos far away en vez de solo far?
far away es una locución adverbial que enfatiza la distancia y funciona muy bien al final de la frase: The school is far away. Podrías decir “The school is far”, pero far away suena más natural y específico cuando contrastas distancias (“cerca” vs. “lejos”).
¿Por qué no podemos omitir el verbo is y decir My office near my house?
En inglés estándar necesitas un verbo de enlace (to be) para unir el sujeto con su complemento de lugar. Sin is la oración carecería de predicado. Por eso decimos My office is near my house.
¿Por qué usamos the school y no my school en la segunda parte?
El artículo definido the indica que nos referimos a una escuela concreta y conocida en el contexto (por ejemplo, la escuela de tus hijos), pero no es tu escuela personal. Si hubiera que señalar “mi escuela” dirías my school. Aquí el hablante asume que el oyente sabe a qué escuela se refiere.
¿Qué función cumple but en la frase?
but es una conjunción de contraste equivalente a pero en español. Sirve para unir dos ideas opuestas: la oficina está cerca de la casa, pero la escuela está lejos.
¿Cómo se pronuncia office en inglés americano?
Se pronuncia aproximadamente /ˈɔfəs/. La primera sílaba suena como “ó-fi” (con la o abierta tipo “o” en “hot”), y la segunda como “-əs” (una vocal neutra muy corta, casi como “es” suave).