Breakdown of Are your water-resistant shoes also breathable?
Questions & Answers about Are your water-resistant shoes also breathable?
¿Por qué la oración empieza con Are?
Porque es una pregunta de sí/no con el verbo to be.
En inglés, cuando haces una pregunta con to be, normalmente cambias el orden:
- Afirmación: Your shoes are water-resistant.
- Pregunta: Are your shoes water-resistant?
Aquí pasa lo mismo, solo que la oración es un poco más larga:
- Are your water-resistant shoes also breathable?
La estructura es:
- Are = verbo
- your water-resistant shoes = sujeto
- also breathable = complemento
¿Por qué se usa your?
Your significa tu/tus o su/sus, según el contexto. Es un adjetivo posesivo.
En esta oración, your acompaña a shoes:
- your shoes = tus zapatos
No se usa yours aquí, porque yours normalmente va solo, sin sustantivo:
- These shoes are yours. = Estos zapatos son tuyos.
Pero:
- your shoes = tus zapatos
¿Por qué dice shoes en plural y no shoe?
Porque normalmente hablamos de los zapatos como un par, así que se usa el plural shoes.
- shoe = zapato
- shoes = zapatos
Además, el verbo are combina con un sujeto plural:
- The shoe is...
- The shoes are...
Si solo hablas de un zapato, sí dirías:
- Is your water-resistant shoe also breathable?
Pero en la vida real, casi siempre se habla del par, así que shoes es lo más natural.
¿Qué significa gramaticalmente water-resistant en la oración?
Water-resistant funciona como un adjetivo compuesto que describe a shoes.
O sea:
- water-resistant shoes = zapatos resistentes al agua
Es parecido a cómo en español usamos una expresión descriptiva para modificar un sustantivo.
En inglés, muchos adjetivos compuestos van antes del sustantivo:
- water-resistant shoes
- high-quality materials
- good-looking jacket
Aquí, water-resistant describe el tipo de zapatos.
¿Por qué water-resistant lleva guion?
Porque está funcionando como un adjetivo compuesto antes del sustantivo.
Cuando dos palabras trabajan juntas para describir a un sustantivo, muchas veces se escriben con guion:
- water-resistant shoes
- well-made bag
- low-cost option
Ese guion ayuda a entender que ambas palabras forman una sola idea.
Ojo: a veces, cuando el adjetivo va después del verbo, el guion puede variar según el estilo:
- These shoes are water-resistant.
Pero antes del sustantivo, el guion es muy común y recomendable:
- water-resistant shoes
¿Cuál es la diferencia entre water-resistant y waterproof?
Es una diferencia muy importante.
- water-resistant = resistente al agua
- waterproof = impermeable
Water-resistant sugiere que el producto aguanta algo de agua, como lluvia ligera o salpicaduras, pero no necesariamente mucha agua o inmersión completa.
Waterproof sugiere una protección mucho mayor contra el agua.
Ejemplos:
- water-resistant shoes = resisten algo de agua
- waterproof boots = botas impermeables
Así que water-resistant no siempre significa que tus pies quedarán secos en cualquier situación.
¿Qué significa breathable y qué tipo de palabra es?
Breathable es un adjetivo. Describe algo que deja pasar el aire o que permite que el pie o el cuerpo respire mejor.
En ropa y calzado, breathable se usa muchísimo para hablar de comodidad:
- breathable shoes
- breathable fabric
- breathable jacket
Aunque en español muchas veces no traducimos palabra por palabra, en inglés es totalmente natural decir breathable para ropa, telas y zapatos.
¿Por qué also va antes de breathable?
Porque also aquí significa también y modifica la idea de breathable.
La oración pregunta si los zapatos, además de ser water-resistant, también son breathable.
Con el verbo to be, also suele colocarse después del verbo y antes del adjetivo o complemento:
- They are also comfortable.
- Are they also breathable?
Suena más natural así que otras posiciones.
Por ejemplo, esta es la forma natural:
- Are your water-resistant shoes also breathable?
¿Se podría decir Do your water-resistant shoes are also breathable?
No. Esa oración es incorrecta.
Cuando el verbo principal es to be, no usamos do/does/did para formar preguntas.
✅ Correcto:
- Are your water-resistant shoes also breathable?
❌ Incorrecto:
- Do your water-resistant shoes are also breathable?
La regla práctica es:
- Si la oración usa am / is / are, haces la pregunta invirtiendo el orden.
- No agregas do.
Ejemplos:
- They are comfortable. → Are they comfortable?
- Your shoes are breathable. → Are your shoes breathable?
¿Cómo se respondería una pregunta así en inglés?
Las respuestas cortas más comunes son:
- Yes, they are.
- No, they aren’t.
Como shoes está en plural, usamos they.
También puedes dar una respuesta más completa:
- Yes, they are. They’re breathable and lightweight.
- No, they aren’t. They keep water out, but they get hot.
Si fuera singular, cambiaría:
- Is your shoe breathable?
- Yes, it is. / No, it isn’t.
¿Cómo se pronuncia breathable?
Normalmente se pronuncia algo como:
BREE-thuh-buhl
Aproximadamente: /ˈbriːðəbəl/
Puntos útiles para hispanohablantes:
- La primera parte suena como bree
- La th en esta palabra es sonora, como en this
- La parte final suena débil: -buhl
También ayuda no pronunciar cada sílaba con demasiada fuerza. En inglés suena más fluido:
- breathable
No se pronuncia como español letra por letra.
¿Qué patrón general puedo aprender de esta oración?
Un patrón muy útil es este:
Are + posesivo + sustantivo + también + adjetivo?
Por ejemplo:
- Are your shoes comfortable?
- Are your boots waterproof?
- Are your running shoes also lightweight?
- Are your jackets also breathable?
Este patrón sirve para hacer preguntas sobre características de objetos, ropa, productos, etc.
La fórmula sería:
- Are + sujeto plural + also + adjetivo?
Ejemplo:
- Are these pants also stretchy?
- Are your gloves also waterproof?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from Are your water-resistant shoes also breathable to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions