Breakdown of My roommate is not likely to agree.
Questions & Answers about My roommate is not likely to agree.
¿Qué estructura gramatical aparece en My roommate is not likely to agree?
La estructura principal es:
sujeto + verbo to be + not + likely + to + verbo base
En esta oración:
- My roommate = sujeto
- is = verbo to be
- not likely = indica que algo no es probable
- to agree = infinitivo
Entonces, be likely to + verbo significa algo como ser probable que... o tener probabilidades de....
Ejemplos:
- She is likely to win. = Es probable que gane.
- They are not likely to come. = No es probable que vengan.
¿Por qué se usa is y no otro verbo?
Porque el patrón es be likely to. La palabra likely normalmente va con una forma del verbo to be:
- I am likely to...
- He is likely to...
- They are likely to...
Como roommate es singular, corresponde is:
- My roommate is...
No diríamos:
- My roommate likely to agree ❌
Falta el verbo to be.
¿Por qué dice not likely to agree y no probably not agree?
Porque en inglés, probably y likely no funcionan exactamente igual.
La estructura correcta con likely es:
- is likely to agree
- is not likely to agree
Con probably, normalmente usamos otro patrón:
- My roommate probably won’t agree.
- My roommate will probably not agree.
Ambas expresan una idea parecida, pero hay una pequeña diferencia de estilo:
- is not likely to agree = más neutral o un poco más formal
- probably won’t agree = más común en conversación
¿Por qué después de to va agree y no agrees o agreed?
Porque después de to en este tipo de estructura usamos el verbo en forma base:
- to agree
- to go
- to eat
- to come
Por eso:
- to agree ✅
- to agrees ❌
- to agreed ❌
Esto pasa porque to aquí forma un infinitivo: to agree.
¿Qué significa exactamente likely en esta oración?
Likely aquí significa probable o con posibilidades de que pase.
Entonces:
- is likely to agree = probablemente va a estar de acuerdo
- is not likely to agree = probablemente no va a estar de acuerdo / no es probable que esté de acuerdo
Importante: not likely no expresa imposibilidad total. Solo indica baja probabilidad.
Compara:
- My roommate is not likely to agree. = No es muy probable que acepte.
- My roommate won’t agree. = No va a aceptar.
La segunda suena más segura y más fuerte.
¿Por qué la negación va en is not likely y no en otro lugar?
Porque en inglés, cuando negamos una oración con to be, ponemos not después del verbo:
- is not
- are not
- am not
Por eso:
- My roommate is not likely to agree. ✅
No sería natural decir:
- My roommate not is likely to agree. ❌
- My roommate is likely not to agree. ⚠️
La forma is likely not to agree existe, pero es menos común y suena más marcada o más formal. La forma más normal para un estudiante es:
- is not likely to agree
¿Se puede contraer?
Sí. En inglés hablado y escrito informal, lo más normal es contraer is not:
- My roommate isn’t likely to agree.
Esa versión significa exactamente lo mismo y suena muy natural.
También podrías ver:
- My roommate’s not likely to agree.
Pero para aprender, la forma más clara y común es:
- My roommate isn’t likely to agree.
¿Qué significa agree aquí?
Agree significa estar de acuerdo, aceptar una idea, coincidir o a veces dar su aprobación, según el contexto.
En esta oración, normalmente significa que la persona no va a aceptar o no va a estar de acuerdo con algo.
Ejemplos:
- I agree with you. = Estoy de acuerdo contigo.
- She agreed to help. = Aceptó ayudar.
Ojo: agree puede usarse de distintas maneras:
- agree with + persona/idea
- agree to + plan/propuesta
- agree on + tema
Aquí aparece solo agree, porque el contexto ya diría con qué o con quién.
¿Qué tan formal suena esta oración?
Suena natural, correcta y un poco más neutral/formal que otras opciones.
Comparación:
- My roommate is not likely to agree. = neutral, correcta, algo más formal
- My roommate probably won’t agree. = muy común en conversación
- I don’t think my roommate will agree. = muy natural y frecuente al hablar
Todas pueden ser correctas, pero is not likely to agree tiene un tono ligeramente más objetivo o cuidadoso.
¿Cómo se pronuncia de manera natural?
Una pronunciación aproximada sería:
mai rúm-meit iz nat láik-li tu a-grí
Si usas contracción: mai rúm-meit íznt láik-li tu a-grí
Algunos puntos útiles:
- roommate suena como rúm-meit
- likely suena como lái-kli
- agree lleva el acento al final: a-GREE
En habla natural, to agree muchas veces suena más unido, algo como:
- tuh agree
- tə agree
¿Puedo reemplazar roommate por otras palabras parecidas?
Sí, pero cambia un poco el significado.
- roommate = compañero/a de cuarto, o en EE. UU. a veces también la persona con la que compartes vivienda
- housemate = compañero/a de casa
- flatmate = más común en inglés británico para compañero/a de departamento
- roomie = forma informal de roommate
Entonces:
- My roommate is not likely to agree.
- My housemate is not likely to agree.
Las dos pueden ser correctas, pero roommate es muy común en inglés de Estados Unidos.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from My roommate is not likely to agree to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions