Breakdown of The tenant wants to terminate the lease.
Questions & Answers about The tenant wants to terminate the lease.
¿Por qué dice wants y no want?
Porque el sujeto es the tenant, que equivale a he/she/it en tercera persona singular.
En simple present, normalmente se agrega -s al verbo cuando el sujeto es:
- he
- she
- it
- un sustantivo singular, como the tenant
Ejemplos:
- The tenant wants to terminate the lease.
- The landlord wants to sell the property.
Pero con I / you / we / they, usamos la forma base:
- I want to terminate the lease.
- They want to terminate the lease.
¿Por qué aparece to en wants to terminate?
Porque después de want normalmente usamos la estructura:
want + to + verbo base
Aquí, to terminate es un infinitivo.
Ejemplos parecidos:
- I want to leave.
- She wants to speak with you.
- They want to renew the lease.
Ojo: ese to no se traduce palabra por palabra; forma parte de la estructura del verbo.
¿Qué función tiene the en the tenant y the lease?
The es el artículo definido en inglés. Se usa cuando hablamos de algo específico o ya conocido en el contexto.
En esta oración:
- the tenant = el inquilino específico
- the lease = el contrato de arrendamiento específico
Si hablaras de algo no específico, podrías usar a/an:
- A tenant wants to terminate a lease.
Eso sonaría más general: cualquier inquilino, cualquier contrato.
¿Terminate es una palabra común o suena muy formal?
Terminate suena formal y es muy común en contextos legales, administrativos o de contratos.
En lenguaje más cotidiano, muchas veces se usa:
- end the lease
- cancel the lease
Comparación:
- The tenant wants to terminate the lease. → más formal/legal
- The tenant wants to end the lease. → más natural en conversación
- The tenant wants to cancel the lease. → también común, según el contexto
En documentos, correos formales o lenguaje jurídico, terminate es una muy buena opción.
¿Cuál es la diferencia entre lease y rent?
Buena pregunta, porque se parecen pero no son lo mismo.
- lease suele referirse al contrato de arrendamiento, especialmente cuando hay un acuerdo formal por un período.
- rent puede referirse al alquiler/la renta o al acto de alquilar.
En esta oración, lease es un sustantivo y significa el contrato.
Ejemplos:
- sign a lease = firmar un contrato de arrendamiento
- pay rent = pagar la renta / el alquiler
- rent an apartment = alquilar un departamento
Así que en terminate the lease, no se está terminando el pago, sino el contrato.
¿Puedo decir renter en lugar de tenant?
Sí, en muchos contextos sí, pero hay una pequeña diferencia de matiz.
- tenant es muy común en lenguaje legal, inmobiliario y formal.
- renter también existe y suena un poco más cotidiano en algunos contextos.
Por ejemplo:
- The tenant wants to terminate the lease.
- The renter wants to end the lease.
Ambas pueden entenderse, pero tenant encaja especialmente bien cuando hablas de un contrato de vivienda.
¿Cómo se pronuncian tenant, terminate y lease?
Una guía aproximada:
- tenant → TÉ-nent
- terminate → TÉR-me-neit
- lease → liis
Más de cerca:
- tenant /ˈtɛnənt/
- terminate /ˈtɝːməˌneɪt/ en inglés de EE. UU.
- lease /liːs/
Consejos:
- tenant no suena como ti-nant.
- lease tiene una vocal larga, como liis.
- En terminate, la parte final -nate suena como neit.
¿Cómo sería la oración en pregunta y en negativo?
En simple present, con tercera persona singular usamos does para preguntas y negativos.
Pregunta
- Does the tenant want to terminate the lease?
Negativo
- The tenant does not want to terminate the lease.
- The tenant doesn't want to terminate the lease.
Importante: cuando usas does o doesn't, el verbo principal vuelve a su forma base:
- correcto: does want
- incorrecto: does wants
¿Qué tiempo verbal es y por qué se usa aquí?
Es simple present.
Aquí se usa para expresar una situación, intención o hecho actual de manera neutral:
- The tenant wants to terminate the lease.
No necesariamente significa que lo hace siempre; muchas veces en inglés el simple present también se usa para expresar lo que alguien quiere o piensa en este momento.
Con want, lo más normal es usar simple present, no la forma continua.
- natural: The tenant wants to terminate the lease.
- poco natural: The tenant is wanting to terminate the lease.
¿Se puede usar otra palabra en lugar de lease si quiero sonar más general?
Sí. Si no quieres enfocarte en el término legal específico, puedes usar opciones como:
- contract
- rental agreement
Ejemplos:
- The tenant wants to terminate the contract.
- The tenant wants to end the rental agreement.
Aun así, si hablas específicamente de vivienda o de un arrendamiento, lease es una palabra muy natural y precisa.
¿Hay combinaciones comunes con estas palabras que me convenga aprender?
Sí, mucho. Aprender combinaciones frecuentes te ayuda a sonar más natural.
Con tenant:
- the tenant moved out
- the tenant paid the rent
- the tenant renewed the lease
Con lease:
- sign a lease
- renew a lease
- break a lease
- terminate a lease
Con terminate:
- terminate a lease
- terminate a contract
- terminate an agreement
Muy útil: break a lease también se usa bastante, pero a veces implica terminarlo antes de tiempo o incluso incumplirlo, según el contexto. Terminate a lease suena más formal y más neutral.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from The tenant wants to terminate the lease to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions