Breakdown of That vacancy is near my office.
Questions & Answers about That vacancy is near my office.
¿Por qué se usa that y no this?
That se usa para señalar algo que el hablante siente más lejano o menos inmediato en el contexto.
This se usa para algo más cercano.
En esta oración:
- that vacancy = esa / aquella vacante
- this vacancy = esta vacante
No siempre se trata de distancia física; también puede ser distancia mental o de contexto.
¿Por qué va is?
Porque el sujeto es that vacancy, y vacancy está en singular.
En presente, el verbo to be cambia así:
- I am
- you are
- he / she / it is
Como vacancy es una cosa y está en singular, usamos is.
Ejemplo:
- That vacancy is near my office.
- Si fueran varias: Those vacancies are near my office.
¿Por qué se dice near my office y no near to my office?
Porque near puede funcionar directamente como preposición, sin necesidad de to.
Lo más natural aquí es:
- near my office
También existe near to, pero suele sonar menos común o más enfático en este tipo de oración.
Lo normal en inglés cotidiano sería:
- It’s near my office.
- That vacancy is near my office.
¿Puedo decir close to my office en lugar de near my office?
Sí, totalmente. Near y close to suelen significar casi lo mismo en este contexto.
Ambas opciones son naturales:
- That vacancy is near my office.
- That vacancy is close to my office.
Close casi siempre lleva to:
- close to my office
Pero near normalmente va solo:
- near my office
¿Por qué se usa my office y no solo office?
Porque en inglés, un sustantivo singular contable como office normalmente necesita algún determinante delante, por ejemplo:
- my office
- the office
- an office
Por eso near office suena incorrecto en inglés estándar.
Correcto:
- near my office
- near the office
- near an office
¿Cuál es el orden de la oración?
El orden básico es:
demostrativo + sustantivo + verbo + complemento de lugar
En esta oración:
- That = demostrativo
- vacancy = sustantivo
- is = verbo
- near my office = complemento de lugar
Estructura completa: That vacancy / is / near my office.
Es un orden muy común en inglés:
Sujeto + verbo + complemento
¿Qué diferencia hay entre that vacancy y the vacancy?
Las dos pueden referirse a una vacante específica, pero no suenan exactamente igual.
- that vacancy: señala una en particular, como esa vacante
- the vacancy: habla de la vacante, normalmente porque ya sabemos cuál es
Ejemplo de idea:
- That vacancy = esa vacante de la que hablo / la que estoy señalando
- The vacancy = la vacante que ambos ya conocemos
Así que that tiene una sensación más clara de señalar.
¿Vacancy siempre significa una vacante de trabajo?
No siempre. Vacancy puede usarse para una vacante o disponibilidad en distintos contextos, por ejemplo:
- un puesto de trabajo disponible
- una habitación disponible
- un apartamento disponible
En inglés cotidiano, para empleo muchas veces también se usa:
- job opening
- open position
Entonces, si hablas de trabajo, vacancy es correcto, aunque a veces job opening suena más natural en conversación.
¿Cómo se pronuncia la oración?
Una pronunciación aproximada en inglés de Estados Unidos sería:
ðæt ˈveɪkənsi ɪz nɪr maɪ ˈɔfɪs
Aproximación para hispanohablantes:
dhat véikansi iz nir mai ófis
Puntos importantes:
- that: el sonido th no es una d ni una t exacta; la lengua va entre los dientes suavemente.
- vacancy: suena más o menos VÉI-kan-si
- near: en inglés de EE. UU. la r sí se pronuncia
- office: suele sonar Ó-fis
¿Se puede contraer esta oración al hablar?
Sí. En conversación es muy común contraer is.
Forma completa:
- That vacancy is near my office.
Forma contraída:
- That vacancy’s near my office.
Ambas son correctas.
La forma completa suele verse más en escritura formal o cuando quieres hablar con más claridad.
Si fueran varias vacantes, ¿cómo cambiaría la oración?
Tendrías que cambiar tanto el demostrativo como el verbo y el sustantivo:
- That vacancy is near my office. = singular
- Those vacancies are near my office. = plural
Cambios:
- that → those
- vacancy → vacancies
- is → are
Ojo con el plural de vacancy:
- vacancy
- vacancies
¿Esta oración suena natural en inglés?
Sí, es gramaticalmente correcta y se entiende bien.
Dicho eso, según el contexto, a veces un hablante nativo podría usar otras opciones más comunes, por ejemplo:
- That job opening is near my office.
- That place is near my office.
- That apartment vacancy is near my office.
Pero That vacancy is near my office sigue siendo una oración válida y correcta.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from That vacancy is near my office to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions