The postcard is on the table.

Porque en inglés normalmente se usa el artículo definido the cuando hablamos de algo específico o conocido por el contexto.

• the postcard = la postal específica
• the table = la mesa específica

En español a veces también lo hacemos igual: La postal está sobre la mesa.
Pero en inglés no se omite tan fácilmente el artículo. Decir solo Postcard is on table suena incorrecto.

Porque postcard está en singular.
En inglés, el verbo to be cambia según el sujeto:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como the postcard es una sola cosa, se usa is.

Ejemplos:

• The postcard is on the table.
• The postcards are on the table.

Porque on se usa cuando algo está sobre la superficie de otra cosa.

• on the table = sobre la mesa / encima de la mesa
• in the table no funciona aquí, porque in significa dentro de

Más ejemplos:

• The keys are on the desk.
• The money is in the bag.

Si la postal está encima de la mesa, la preposición correcta es on.

Normalmente no, si quieres decir que la postal está descansando en la superficie de la mesa.

• on the table = está tocando la mesa, encima de ella
• over the table = sobre la mesa, pero generalmente más arriba o por encima, sin necesariamente tocarla

Por eso, para este caso, la opción natural es on the table.

Porque el orden básico en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The postcard = sujeto
• is = verbo
• on the table = complemento de lugar

En español podemos mover un poco más las palabras:

• La postal está sobre la mesa
• Sobre la mesa está la postal (menos común, más enfático)

En inglés, el orden normal y más natural es The postcard is on the table.

En esta oración, the normalmente se pronuncia /ðə/, algo parecido a dhe suave, porque va antes de una consonante:

• the postcard
• the table

Regla práctica:

• the
  • sonido consonántico → /ðə/
• the
  • sonido vocálico → /ðiː/

Ejemplos:

• the table → /ðə teɪbəl/
• the apple → /ðiː æpəl/

Postcard en inglés de Estados Unidos se pronuncia aproximadamente:

POUST-kard

Más o menos: /ˈpoʊst.kɑrd/

Puntos importantes:

• La primera sílaba lleva el acento: POST
• La t y la c se unen: post-card
• La r en inglés de Estados Unidos sí se pronuncia

No lo pronuncies como español puro post-car; trata de marcar bien la vocal larga de पोust / poʊst y la r final de card.

Table se pronuncia aproximadamente:

TEI-bol

Fonéticamente: /ˈteɪ.bəl/

Detalles útiles:

• La primera sílaba lleva el acento: TA-
• a suena como ei
• La segunda sílaba suele sonar muy débil: bəl

No se pronuncia exactamente como ta-ble en español.

Sí. En inglés hablado y también en escritura informal, es muy común decir:

The postcard's on the table.

Esa contracción de is con el sustantivo es natural.

Forma completa:

• The postcard is on the table.

Forma contraída:

• The postcard's on the table.

Ambas son correctas. La forma completa suele ser más clara para estudiantes y más neutral en contextos formales.

Debes cambiar el sustantivo al plural y también el verbo:

• singular: The postcard is on the table.
• plural: The postcards are on the table.

Cambios:

• postcard → postcards
• is → are

Ese cambio es obligatorio en inglés.

No. En inglés, los sustantivos normalmente no tienen género gramatical como en español.

Entonces:

• postcard no es “femenino” ni “masculino”
• table tampoco

Por eso no cambia el artículo por género. Siempre usamos the:

• the postcard
• the table

Esto suele ser más fácil que en español, porque no tienes que pensar en el/la.

Sí, pero cambia la idea.

• The postcard is on the table = hablamos de una postal específica
• A postcard is on the table = hablamos de una postal cualquiera o una que se menciona por primera vez

Entonces ambas son gramaticalmente correctas, pero no significan exactamente lo mismo.

Sí. The postcard is on the table está en presente simple con el verbo to be.

Se usa para hablar de un estado o una ubicación actual:

• dónde está algo
• cómo está algo
• qué es algo

Aquí no expresa una acción, sino una ubicación.

Estructura:

• Sujeto + verbo to be + complemento de lugar

Ejemplos parecidos:

• The book is on the chair.
• The phone is in the bag.